Traduction de «Systèmes et machines de bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Systèmes et machines de bureau (DA5-1)
Office Systems and Machines (AD5-1)

opérateur de machine de bureau
Office machine operator

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]
office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]

bureau de dactylo à machine rentrante [ bureau-secrétaire à machine rentrante ]
drophead typewriter desk [ steno desk with drophead ]

surveillant du montage de machines de bureau et de commerce [ surveillante du montage de machines de bureau et de commerce ]
business and commercial machine assembly supervisor

opérateur sur machines de bureau
office machine operator

machine de bureau
office machine

machines de bureau
office equipment

fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires
provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie électronique" et "l'industrie des machines de bureau et ordinateurs" sont deux exemples frappants de secteurs à forte intensité de connaissances dans lesquels l'UE doit améliorer ses résultats.
The "Electronics" and "Office machinery and computer industries" are two striking examples of knowledge intensive sectors where the EU should improve its performance.

Il y a une machine électronique qui entrerait dans le système actuel, dans le bureau de votre traditionnel, etc.
On the one hand, an electronic voting machine would be set up in the traditional polling booth.

Societe Generale Equipment Finance, qui compte parmi les principaux acteurs du secteur du crédit-bail, couvre toute une gamme de secteurs et de types d'actifs (systèmes informatiques, matériel de bureau, matériel médical, machines-outils, impression, matériel de construction, manutention, transports et agriculture).
Societe Generale Equipment Finance is one of the leaders in leasing industry, covering a full range of sectors and asset types including IT systems, Office Equipment, Medical Equipment, Machine Tools, Printing, Construction Equipment, Handling, Transport and Agriculture.

Le règlement «Energy Star» concernant les équipements de bureau impose aux institutions européennes et aux États membres de s’équiper en machines de bureau respectant des niveaux spécifiques d’efficacité énergétique.
The Energy Star Regulation for office equipment obliges EU institutions and Member States to purchase office equipment to specific levels of energy efficiency.

Descripteur EUROVOC: consommation d'énergie accord (UE) machine de bureau ratification d'accord label écologique économie d'énergie États-Unis étiquetage
EUROVOC descriptor: energy consumption agreement (EU) office equipment ratification of an agreement eco-label energy saving United States labelling

Fabrication de machines de bureau, matériel informatique, équipements de radio, télévision et communication
Office machinery, computers, RTV, communication equipment

La part de ces secteurs dans la production manufacturière a baissé de 14,1 % en 1979 à 8,7 % en 2001. Toutefois, les parts de secteurs tels les produits chimiques, les équipements de télécommunications, les machines de bureau et les équipements électriques ont enregistré des hausses sensibles [16].
The share of the latter sectors in manufacturing output declined from 14.1% in 1979 to 8.7% in 2001, but the shares of sectors such as chemicals, telecommunications equipment, office machinery and electrical equipment have seen marked increases [16].

Inversement, le secteur deficitaire le plus important est celui des produits agricoles (6 000 MECU) qui comprend les graines oleagineuses (2 800 MECU), les aliments pour animaux (2 100 MECU) et les cereales (1 100 MECU). Viennent ensuite les machines de bureau, (4 700 MECU), les machines electriques (1 700 MECU), les apparails scientifiques (1 500 MECU) et le charbon (1 400 MECU)/.
On the debit side the main deficit area is agricultural products (6 000 MECU) including oil seeds (2 800 MECU), animal feed (2 100 MECU) and cereals (1 100 MECU) followed by office machinery (4 700 MECU), electrical machinery (1 700 MECU), scientific apparatus (1 500 MECU) and coal (1 400 MECU).

Le Japon exporte surtout des machines de bureau, des appareils electroniques grand public et du materiel de telecommunication, du materiel electrique, des vehicules routiers, du materiel photographique, mais il exporte aussi d'importantes quantites de produits chimiques, de produits manufactures en caoutchouc, de papier, de textiles, d'articles mineraux manufactures, de produits siderurgiques, de machines et d'instruments de precision.
Japan exports mainly office machinery, electronic consumer goods and telecommunications equipment, electrical goods, road vehicles and photographic equipment but it also exports significant quantities of chemicals, manufactured rubber products, paper, textiles, manufactured mineral goods, steel products, machinery and precision instruments.

Le Japon exporte surtout des machines de bureau, des appareils d'electronique grand public et du materiel de telecommunication, du materiel electrique, des vehicules routiers et du materiel photographique, mais il exporte aussi d'importantes quantites de produits chimiques, de produits manufactures en caoutchouc, de - 2 - papier, de textiles, d'articles mineraux manufactures, de produits siderurgiques, de machines et d'instruments de precision.
Japan exports mainly office machinery, electronic consumer goods and telecommunications equipment, electrical goods, road vehicles and photographic equipment but it also exports significant quantities of chemicals, manufactured rubber products, paper, textiles, manufactured mineral goods, steel products, machinery and precision instruments.