Vertaling van "Système de télécommunications militaires par satellite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de télécommunications militaires par satellite
military satellite communications system

Projet du système de télécommunications militaires par satellite [ Projet MILSATCOM protégé ]
Protected Military Satellite Communications Project [ Protected MILSATCOM Project ]

télécommunications militaires par satellite
military satellite communications | MILSATCOM [Abbr.]

réseau de télécommunications commerciales par satellites | système de télécommunications commerciales par satellites
commercial communications satellite system

système de télécommunications numériques par satellite
digital satellite communication system

systèmes de télécommunications multipoints par satellite
satellite-based multipoint telecommunication systems

système de télécommunications nationales par satellite
domestic satellite communication system

Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite EUTELSAT INTERIMAIRE , relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | Accord ECS
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service (ECS)

Système européen de communications par satellite à des fins militaires | EUMILSATCOM [Abbr.]
European Military Satellite Communications | EUMILSATCOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dernière série, les systèmes de télécommunications militaires par satellite, fait partie intégrante de notre programme en termes de mobilité stratégique.
The final series, military satellite communications, are very much a part of our program in terms of strategic mobility.

Grâce à la nouvelle technologie de processeur Beam Link, le sous-système de communications militaire par satellite du groupe COM DEV Space sera 30 p. 100 plus efficace et contribuera au succès accru des exportations commerciales de l'industrie canadienne.
With its new Beam*Link processor technology, COM DEV Space Group's military satellite payload subsystem will be 30% more efficient and will boost the commercial export success of Canadian industry.

41. prend acte de la volonté du Conseil de développer des projets en vue de renforcer les capacités européennes, telles que les systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS) et les télécommunications gouvernementales par satellite; signale que l'intégration initiale des RPAS dans le système aérien européen d'ici 2016 nécessite un cadre réglementaire qui tienne compte des besoins civils et militaires, et qui soit conforme au droit international; invite la Commission à expliquer comment les fonds Horizon 2020 pour la recherche civile et militaire peuvent être utilisés pour intégrer les RPAS dans l'espace aérien européen;
41. Notes the Council’s intention to develop projects for stepping up EU capabilities including, inter alia, remotely piloted aircraft systems (RPAS) and governmental satellite communications; notes that a regulatory framework is needed for the initial integration by 2016 of RPAS into Europe’s air traffic system, taking due account of civilian and military requirements, as well as the need to comply with international law; calls on the Commission to outline how the Horizon 2020 funds for civil-military research can be used for the insertion of RPAS into European airspace;

(4 ter) Dans la résolution du septième Conseil Espace du 25 novembre 2010, le Conseil a invité la Commission, le Conseil européen, assisté par l'Agence européenne de défense (AED), en collaboration avec les États membres et l'Agence spatiale européenne (ASE), à examiner les moyens permettant de répondre aux besoins actuels et futurs en matière de gestion des crises, en assurant l'accès, pour un coût raisonnable, à des systèmes et des services spatiaux fiables, sûrs et réactifs (incluant les télécommunications mondiales par satellite, l'observation terrestre, le positionnement et la mesure du temps), qui tirent pleinement parti, s'il y a lieu, des synergies entre les usages civil et militaire.
(4b) The Council, in its 7th Space Council Resolution of 25 November 2010, invited the European Commission, the European Council, assisted by EDA, together with Member States and the European Space Agency (ESA), to explore ways to support current and future capability needs for crisis management through cost-effective access to robust, secure and reactive space assets and services (integrating global satellite communications, Earth observation, positioning and timing), taking full advantage of dual-use synergies as appropriate.

Il conviendrait de renforcer ce processus par les éléments suivants: marché européen des équipements de défense, système commun de renseignement par satellite et aérien et normes communes en matière de télécommunications à la disposition des services de gestion militaires, de police et de lutte contre les catastrophes; force navale européenne permanente en Méditerranée, budget européen couvrant non seulement les aspects civils mais aussi les aspects militaires de la sécurité, ministre des affaires étrangères européen adjoint chargé de la sécurité et de la défense, réunions plus fréquentes des ministres de la défense de l'UE, force de protection civile européenne, corps de paix européen, et capacités européennes de transport aérien et maritime pour l'aide en cas de catastrophe, les opérations de secours et les opérations de défense.
This process should be strengthened with the following elements: a European defence equipment market, a common system of satellite and airborne intelligence and common telecommunications standards at the disposal of the military, the police and the disaster management services, a European standing naval force in the Mediterranean sea, a European budget covering not only the civil but also the military aspects of security, a European deputy foreign minister for security and defence, more frequent meetings of the Ministers for defence of the EU, a European civil protection force, as well as a European Civil Peace Corps, and an available European capability for air and sea transport in case of disaster relief, rescue operations and defence operations.

Les capacités en matière de systèmes de renseignement aérien et par satellite, de systèmes de télécommunication intégrés, etc. sont indispensables aux opérations civiles et militaires de gestion de crise.
The key enabling capabilities in the area of satellite-based and airborne intelligence systems, integrated telecommunications systems and strategic sea and airlift are essential to both civilian and military crisis management operations.

Ces services météorologiques nationaux mettent sur pied et administrent de vastes réseaux d’observation et de surveillance, des systèmes de télécommunications et de satellites, ainsi que des travaux de modélisation et de recherche scientifique essentiels; ils voient aussi à la gestion des données, des communications, et des activités de diffusion externe.
These national weather services develop and manage large-scale monitoring networks, satellite and telecommunications systems, certain critical science and modelling work, data management and communication and dissemination functions for which no other public, private or academic partner has the mandate, expertise or resources.

M. Leon Benoit: Je vais passer à une autre question, à savoir l'achat du système de communication militaire par satellite qui a coûté 174 millions de dollars.
Mr. Leon Benoit: I'm going to go to another issue, the $174 million long-range communication system that was purchased.

Dans le deuxième cas, la Défense nationale a acheté un système de communications militaires par satellite pour une somme de 174 millions de dollars.
In the second case, National Defence purchased a $174 million military satellite communications system, most of which has been in storage, unused, since its delivery.