Traduction de «télécommunications militaires par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télécommunications militaires par satellite
military satellite communications | MILSATCOM [Abbr.]

Projet du système de télécommunications militaires par satellite [ Projet MILSATCOM protégé ]
Protected Military Satellite Communications Project [ Protected MILSATCOM Project ]

système de télécommunications militaires par satellite
military satellite communications system

système de télécommunications par satellite [ système de satellites de télécommunications | réseau de satellites de télécommunications ]
communication satellite system

réseau de télécommunications commerciales par satellites | système de télécommunications commerciales par satellites
commercial communications satellite system

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation

Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
Convention on the International Mobile Satellite Organization

communications mobiles par satellite | télécommunications mobiles par satellite
mobile satellite communications | mobile satellite telecommunications | satellite mobile communications | satellite mobile telecommunications

systèmes de télécommunications multipoints par satellite
satellite-based multipoint telecommunication systems

installation de télécommunication militaire
military telecommunications installation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- encourager l'OTAN à envisager une solution européenne lors de la commande de satellites de télécommunications militaires et pour répondre à ses besoins en matière de lanceurs.
- to encourage NATO to consider a European solution when commissioning its military telecommunications satellite and launch needs.

Dans le contexte actuel de menace en perpétuelle évolution, l’inadéquation entre les besoins des utilisateurs en matière de télécommunications gouvernementales par satellite (SATCOM) et l’adoption de solutions appropriées en temps utile engendre de plus en plus de risques pour les opérations et infrastructures liées à des missions essentielles dans le domaine de la sécurité de l’Union et de ses États membres.
Under the currently evolving threat environment, the mismatch between governmental satellite communications (SATCOM) user needs, and timely and appropriate solutions, increasingly creates risks to key mission security operations and infrastructures of the Union and its Member States.

La dernière série, les systèmes de télécommunications militaires par satellite, fait partie intégrante de notre programme en termes de mobilité stratégique.
The final series, military satellite communications, are very much a part of our program in terms of strategic mobility.

* Dans le domaine spatial militaire, il existe 5 programmes en Europe pour les satellites de télécommunications et 3 pour les satellites d'observation, chacun basé sur sa technologie propre, rendant délicate une éventuelle inter-opérabilité.
* In the field of military space, there are 5 programmes in Europe for communications satellites and 3 for observation satellites, each based on its own technology, making delicate a possible interoperability.

L'initiative militaire multinationale, "Exigences opérationnelles communes pour un système satellitaire mondial européen", à laquelle six pays de l'UE ont souscrit, décrit les spécifications opérationnelles communes nécessaires au développement d'un système militaire d'observation globale par satellite.
The multinational military initiative, "Common Operational Requirements for a European Global Satellite System" to which six EU countries have subscribed, describes the common operational specifications needed to develop a military global satellite observation system.

La première, Alcatel Alenia Space, se concentrera sur la production de sous-systèmes satellites et de charge utile pour les satellites commerciaux (par exemple des équipements de télécommunications) et les satellites institutionnels (missions scientifiques, satellites militaires, par exemple).
One, Alcatel Alenia Space will concentrate on the manufacturing of satellite systems and payload for commercial satellites (e.g. telecommunications) and institutional satellites (e.g. scientific missions, military).

Les projets de modernisation vont bon train, notamment le projet de télécommunications militaires protégées par satellite, le système de communication tactique amélioré, le projet Habillez le soldat, les opérations de ravitaillement en vol, la modernisation de l'aéronef de patrouille à long rayon d'action Aurora, et la modernisation du chasseur CF-18.
The modernization projects continue with a military satellite communications project, improved tactical communications systems, the clothe the soldier project, strategic air to air refuelling, the modernization of the Aurora and the modernization of the CF-18.

Elle a constaté que l'opération, telle que notifiée initialement, aurait soulevé des problèmes en créant ou en renforçant des positions dominantes sur les marchés des roues mécaniques pour satellites en Europe occidentale et des satellites de télécommunications militaires.
The Commission identified concerns that, as initially notified, the operation would have created or strengthened dominant positions on the markets for mechanical wheels for satellites in Western Europe, and military communication satellites.

- Télécommunications par satellite: Les communications par satellite devraient être intégrées au secteur plus vaste des systèmes de télécommunications, et notamment des systèmes terrestres(5).
- Satellite telecommunications: Satellite communications should be integrated with the wider area of telecommunications systems, notably terrestrial systems(5).

Par exemple, le programme de télécommunications militaires protégées par satellite nous donne accès au programme américain de communications militaires évoluées par satellite MILSATCOM dans la bande de fréquences extrêmement hautes EHF.
For instance, the Protected Military Satellite Communication program delivers access to the United States MILSATCOM Advanced Extremely High Frequency, or AEHF, program.