Traduction de «Système de classement visuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de classement visuel
visible index

classement visuel
visual grading

superviseur d'analystes de systèmes de classement de documents [ superviseure d'analystes de systèmes de classement de documents ]
records filing systems analysts supervisor

classement Soundex [ Soundex | système Soundex | système de classement Soundex ]
Soundex [ phonetic filing system | phonetic classification | phonetic classification system | Soundex classification system | Soundex system ]

établir des systèmes de classement
formulate classification systems | produce classification systems | develop classification systems | generate classification systems

système de classement
file system

système de classement des emplois
job classification system

système de gestion de fichiers Macintosh | système de classement Macintosh
Macintosh file system | MFS

systèmes d'aide visuelle dans les aéroports
visual indicators for airport operations | visual indicators used in aviation activities | visual aid systems in airports | visual aid systems used in airports

organiser des produits audio-visuels par ordre de classement
rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est du bœuf à Taiwan, par exemple, on n'avait pas une connaissance suffisamment approfondie du système de classement du Canada, de la façon dont il se compare avec le système de classement américain, pour que nous ayons le même accès que les Américains au marché taiwanais parce que les négociateurs chargés de la mise en œuvre de cet accord ne saisissaient pas les nuances des systèmes de classement et ce que cela veut dire, ni l'équivalence des systèmes de classement américain et canadien.
With respect to beef in Taiwan, for example, there was not enough intimate knowledge of Canada's grading system and how it compared to the U.S. grading system to get us the same sort of access into the Taiwanese market that the Americans got because the negotiators in charge of implementing that agreement did not understand the nuances of grading systems and what they mean and the equivalence in grading systems between the U.S. and Canada.

Des systèmes de classement mis en oeuvre par les gouvernements fédéral et provinciaux produisent de façon arbitraire et artificielle une surprime pour la production d'aliments parfaits du point de vue visuel.
Grading systems that are enforced by federal and provincial governments place an arbitrary and artificial price premium on supermodel, cosmetically perfect food.

24. invite les autorités locales, régionales et nationales, lorsqu'elles contribuent aux systèmes de classement, à soutenir, dans le cadre de partenariats public-privé appropriés, les travaux actuels de l'industrie européenne de l'hôtellerie et de la restauration concernant à la fois la transparence et le rapprochement, via l'étalonnage, des systèmes de classement existants;
24. Calls on local, regional and national authorities, whenever making a contribution to systems of classification, to support, within the framework of proper public/private partnerships, the current work of the European hospitality industry in relation to both the transparency and approximation, via benchmarking, of the existing classification systems;

23. invite les autorités locales, régionales et nationales, lorsqu'elles contribuent aux systèmes de classement, à soutenir, dans le cadre de partenariats public-privé appropriés, les travaux actuels de l'industrie européenne de l'hôtellerie et de la restauration concernant à la fois la transparence et le rapprochement, via l'étalonnage, des systèmes de classement existants;
23. Calls on local, regional and national authorities, whenever making a contribution to systems of classification, to support, within the framework of proper public/private partnerships, the current work of the European hospitality industry in relation to both the transparency and approximation, via benchmarking, of the existing classification systems;

Ces mesures comprennent actuellement des systèmes de classement des émissions, des icônes d'écran, des directives en matière de violence et d'autres directives en matière de langage et de contenu à caractère sexuel, de fréquents avis, tant visuels que sonores, destinés aux téléspectateurs, et des cotes intégrées destinées à être utilisées conjointement avec la puce anti-violence.
These currently include program ratings systems; on-screen icons; violence guidelines and other content guidelines referring to language and content of a sexual nature; required frequent viewer advisories, both on-screen and audible; and program embedded ratings for use with V-chip technology.

Nous avons entendu dans d'autres secteurs du comité que la distinction visuelle des grains notre système de classement des grains, qui ne s'applique pas en Ontario et au Québec nous coûte entre 100 et 400 millions de dollars.
We've heard in other areas of the committee that the KVD system our grading system, which does not apply in Ontario and Quebec costs us somewhere between $100 million and $400 million as well.

Mme Chris Hamblin: Le système de classement est en grande partie fondé sur des facteurs visuels, et ceux-ci sont plutôt subjectifs.
I would ask all parties that question, I guess (1630) Ms. Chris Hamblin: The additional resources will enable us to continue our operations.

des mesures visant à renforcer l'adoption de systèmes de classement et de labels de qualité pour sites web par les fournisseurs de contenus, et à adapter ces systèmes de classement et labels pour tenir compte des différents mécanismes utilisés pour fournir les mêmes contenus (convergence);
measures to increase take-up of content rating and quality site labels by content providers and to adapt content rating and labels to take account of the availability of the same content through different delivery mechanisms (convergence);

un système de référence de plan de descente approprié, composé d'au moins un système de référence visuelle, doit être disponible à chaque aérodrome faisant l'objet de procédures d'approche à forte pente ; et
A suitable glidepath reference system comprising at least a visual glidepath indicating system must be available at each aerodrome at which steep approach procedures are to be conducted; and