Traduction de «Syndication de prêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndication de prêt | syndication de crédit
loan syndication

syndication de prêt [ financement en consortium ]
loan syndication

commission de syndication [ commission de syndication de prêt ]
syndication fee [ loan syndication fee ]

commission de syndication | commission de syndication de prêt
syndication fee | loan syndication fee

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

syndication de contenu | syndication de contenu Web | syndication Web | syndication
content syndication | Web content syndication | Web syndication | syndication

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt au congé
Discharge ready

syndic [ syndic autorisé | syndic licencié | syndique ]
licensed trustee [ authorized trustee | trustee ]

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En travaillant dans le sens que je vous ai décrit, nous allons titraliser certains prêts et faire plus de syndication de prêts.
As we work along the lines I have described to deal with this, we're going to be doing loan securitization and more loan syndication.

Nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli au chapitre de la syndication des prêts.
We are very proud of our record in syndicating loans.

Nous sommes une organisation à but non lucratif présente dans tout le pays, notre mission consistant à favoriser des pratiques exemplaires en investissement providentiel, à faciliter la formation de groupes d'investisseurs providentiels dans le but de surmonter les obstacles à l'investissement dans les entreprises émergentes par des investisseurs accrédités, à faciliter le co-investissement et la syndication de prêts en améliorant les communications entre investisseurs et le maillage, nationalement et internationalement, et à faciliter et organiser des canaux de communication entre les chercheurs gouvernementaux, les entrepreneurs et les marchés de capitaux.
We are a grassroots, non-profit organization that runs from coast to coast, whose mission is to promote best practices in angel investing, to facilitate the formation of angel groups as a means of overcoming the barriers to investment in early stage companies by accredited investors, to facilitate deal co-investment and syndication via increased investor communications and networking, both nationally and internationally, and to facilitate and organize channels of communication with government researchers, entrepreneurs, and the capital markets.

Nous autres, militants de gauche et membres du mouvement syndical, avons lutté auparavant et nous sommes tout à fait prêts à le refaire et à combattre pour la solidarité et la justice.
We on the Left and in the trade union movement have embraced the struggle before, and we are fully prepared to do so again and to take up the fight for solidarity and justice.

Si elles ne se sentent pas en mesure de participer à des syndications de prêts ou à d'autres marchés, elles pourraient, si elles le souhaitaient, fusionner leurs activités étrangères sans que cela touche à leurs activités canadiennes.
If they feel they can't bid on large loan syndicates or otherwise participate in other markets, they could in theory, if they wanted to, merge their foreign operations without having to touch their domestic operations.

Pour les syndications de prêts importants, les règles sont simples : nous accordons le prêt dans un délai de 14 jours ouvrables.
For large loan syndications now, if it is straightforward, we have a standard that within 14 business days we fund.