Vertaling van "Supervision par inversion de batterie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle par inversion de batterie | supervision par inversion de batterie
reverse-battery supervision

signalisation de boucle par inversion de batterie | signalisation par inversion de batterie
reverse-battery signaling | reverse-battery signalling

interdiction d'accès à l'interurbain par inversion de batterie | interdiction de l'interurbain par signal d'inversion de batterie en provenance du central
toll restriction-central office battery reversal

inversion de batterie
reverse battery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

201. invite le Comité d'analyse d'impact, sous la supervision du Président de la Commission, à faire que en sorte que l'impact sur la situation des droits de l'homme soit prise en considération lors des discussions portant sur les projets de coopération au développement de l'Union, et inversement;
201. Calls on the Impact Assessment Board, under the supervision of the President of the Commission, to ensure that the impact on the human rights situation is taken into consideration when speaking about EU development cooperation projects and vice versa;

Autrement dit, de nombreux militaires supervisent des civils et, à un degré moindre, l'inverse est également vrai.
In other words, many military personnel supervise civilian personnel and, to a lesser extent, the reverse also exists.

Inversement, il existe de nombreux exemples de jugements absurdes basés sur une approche formaliste des organes judiciaires et autres organes de supervision.
Conversely, there have been many instances of absurd judgments based on the formalistic approach taken by judicial and other supervisory bodies.

Pourtant, c'est l'inverse qui s'est produit à la Chambre : des votes de blâme dont on ne tient pas compte, la supervision excessive du Bureau du premier ministre, la nomination de valets des libéraux, des nominations partisanes et l'absence totale de progrès sur le plan de la réforme démocratique et électorale.
We have seen in this House the exact opposite: confidence votes ignored, excessive nannying of the Prime Minister's Office, appointing Liberal hacks to the patronage appointments and absolutely no movement on democratic and electoral reform.

L'autre chose importante au sujet du fardeau de la preuve inversé est que, oui, l'industrie devrait effectuer l'évaluation de façon conforme aux pratiques de laboratoire et à la batterie de tests nécessaires pour évaluer l'ensemble des effets sur la santé.
The other important point to make about reverse onus is that, yes, industry should do that according to the laboratory practices and the battery of tests that are needed to evaluate the range of health effects.

Le président : Ce processus cadre avec le principe de gouvernance de la tradition parlementaire de Westminster : c'est l'organe parlementaire qui supervise l'organe exécutif et non l'inverse, même si c'est parfois ce que les gens pensent.
The Chair: It's consistent with our Westminster principle of governance: The parliamentary branch supervises the executive branch, not the other way around, although sometimes people may think it is the other way around.

À l'inverse, un traitement et une supervision très intense sont indiquées dans le cas des délinquants à risque modérément élevé.
On the other hand, intensive community treatment and supervision is indicated for the moderately high-risk offender.