Traduction de «signalisation par inversion de batterie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signalisation de boucle par inversion de batterie | signalisation par inversion de batterie
reverse-battery signaling | reverse-battery signalling

interdiction d'accès à l'interurbain par inversion de batterie | interdiction de l'interurbain par signal d'inversion de batterie en provenance du central
toll restriction-central office battery reversal

contrôle par inversion de batterie | supervision par inversion de batterie
reverse-battery supervision

inversion de batterie
reverse battery

signalisation par inversion de courant continu
single commutation direct current signalling

signalisation par inversion de courant continu
single commutation direct current signalling | S.C.D.C.

téléphonie à batterie centrale, limitée à la signalisation
central battery signalling system | C.B.S.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Tout appareil de signalisation ou de communication ou autre dispositif dont l’utilisation n’a aucun rapport avec la livraison du courrier, qui est installé avec une batterie de boîtes aux lettres doit être monté de manière que son fonctionnement et son entretien ne permettent ni n’exigent l’accès à l’intérieur des boîtes.
10. Any signalling or communication device or other equipment with a function not related to mail delivery that is installed in conjunction with a mail box assembly shall not permit or require access to the interior of the mail box assembly in order to use or maintain the device or equipment.

L'autre chose importante au sujet du fardeau de la preuve inversé est que, oui, l'industrie devrait effectuer l'évaluation de façon conforme aux pratiques de laboratoire et à la batterie de tests nécessaires pour évaluer l'ensemble des effets sur la santé.
The other important point to make about reverse onus is that, yes, industry should do that according to the laboratory practices and the battery of tests that are needed to evaluate the range of health effects.