Traduction de «Sugar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pois sugar snap [ sugar snap ]
sugar snap pea [ snap pea | sugarsnap | sugar snap ]

Sugar in the Raw® [ sucre au naturel ]
Sugar in the Raw® [ sugar in the raw ]

cube | sugar
cube

syndrome de Telfer-Sugar-Jaeger
A rare genetic pigmentation anomaly of the skin syndrome with characteristics of ventral as well as dorsal leukoderma of the trunk and a congenital white forelock in association with cerebellar ataxia, impaired motor coordination, intellectual disabi

pois sucré | pois sugar snap
sugar snap pea | sugar pea | chinese pea pod | pea pod

cube | sucre | sugar
cube | sugar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On entend par «pureté» le pourcentage de monosaccharides et de disaccharides sur matière sèche, déterminé selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, ci-après dénommée «méthode Icumsa», (ICUMSA method GS7/8/4-24).
‘Purity’ means the percentage of monosaccharides and disaccharides in the dry matter, as determined by the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis method, hereinafter referred to as the ‘ICUMSA method’ (ICUMSA method GS7/8/4-24).

6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses (ci-après dénommée «méthode Icumsa»).
6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (hereinafter referred to as ‘the ICUMSA method’).

Sugar Grove, États-Unis (80°O, 39°N)
Sugar Grove, USA (80°W, 39°N)

Sugar Grove a été créée en même temps qu'était mise en service la deuxième génération de satellites Intelsat, à la fin des années 70.
Sugar Grove was established at the same time as the second generation of INTELSAT satellites came into operation, in the late 1970s.

En 1988, la Commission a sanctionné British Sugar pour abus de position dominante ; en 1997, la Commission a également sanctionné Irish Sugar pour abus de position dominante.
In 1988 the Commission penalised British Sugar for abuse of a dominant position; in 1997 the Commission also penalised Irish Sugar for abuse of a dominant position.

(78) Arrêt rendu dans l'affaire C-62/86, AKZO contre Commission, Recueil 1991, p. I-3359, point 60; arrêts rendus dans l'affaire T-228/97, Irish Sugar contre Commission, Recueil 1999, p. II-2969, point 70, l'affaire Hoffmann-La Roche contre Commission précitée, point 41 et l'affaire T-139/98, AAMS et autres contre Commission, point 51, non encore publiée au Recueil.
(78) Case C-62/86, AKZO v Commission, [1991] ECR I-3359, paragraph 60; Case T-228/97, Irish Sugar v Commission, [1999] ECR II-2969, paragraph 70, Case Hoffmann-La Roche v Commission, op. cit, paragraph 41, Case T-139/98, AAMS and Others v Commission [2001 ECR II-0000, paragraph 51. However, large market shares can become accurate measurements only on the assumption that competitors are unable to expand their output by sufficient volume to meet the shifting demand resulting from a rival's price increase.

Il serait possible de le faire, par exemple, à Morwenstow (Royaume-Uni) ou à Yakima (États-Unis) ou à Sugar Grove (États-Unis).
This is possible, for example, in Morwenstow (UK), Yakima (USA) or Sugar Grove (USA).

À la fin des années 70, Sugar Grove fut construite dans l'est des États-Unis (la station existait déjà pour écouter les communications russes); elle entra en service en 1980.
In the late 1970s the Sugar Grove station in the eastern USA was developed (the station already existed for the purpose of intercepting Russian communications); it came into operation in 1980.

- 6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses, ci-après dénommée "méthode Icumsa".
- 6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the "ICUMSA method".

À l'article 1er paragraphe 1: a) dans le texte anglais du point a) de la position 17.01, les mots «beet sugar and cane sugar, solid» sont remplacés par les mots «beet sugar and cane sugar, in solid form»;
In Article 1 (1): (a) In the English version of item (a), heading No 17.01, - the words "beet sugar and cane sugar, solid" shall be replaced by the words "beet sugar and cane sugar, in solid form".