Traduction de «Structure des crédits du ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure des crédits du ministère
department's vote structure

crédit du ministère [ crédit ministériel ]
department's appropriation [ departmental appropriation ]

crédit du ministère client
client department's appropriation

mettre en délibération les crédits de trois ministères
call three departments/to

crédit structuré | produit de crédit structuré
structured credit product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. estime que l'UMC devrait créer un environnement règlementaire adapté, qui améliore l'accès transfrontalier aux informations sur les entreprises à la recherche de structures de crédit, de quasi-fonds propres et de fonds propres, afin d'encourager la croissance de modèles de financement non bancaires, notamment le financement participatif et le prêt entre particuliers; est d'avis que la transmission de ces informations devrait se faire sur la base du volontariat pour les PME; souligne que les règles de protection des investisseurs devraient s'appliquer à tous les modèles de financement dans la même mesure, qu'ils relèvent du financement bancaire ou non; considère qu'une meilleure résilience systémique et une supervision renforcée des intermédiaires financiers du système qui n'appartiennent pas au secteur bancaire sont indispensables à la mise en place d'un tel environnement;
47. Believes that the CMU should create an appropriate regulatory environment that enhances cross-border access to information on the companies looking for credit, quasi-equity and equity structures, in order to promote growth of non-bank financing models, including crowdfunding and peer-to-peer lending; believes that disclosure of such information should be on a voluntary basis for SMEs; underlines that investor protection rules should apply to all financing models to the same extent, irrespective of whether they are part of bank or non-bank financing models; considers that such an environment would also require more systemic resilience and supervision of systemic financial intermediaries outside the banking sector;

J'ai aussi joint quatre annexes relatives à la structure de programme du ministère des Travaux public et des Services gouvernementaux, à la structure des crédits du ministère ainsi qu'à la notion de dépenses brutes comparativement aux dépenses nettes et, finalement, à la notion de comptabilité de caisse comparativement à la comptabilité d'exercice.
Also included are four annexes on PWGSC's program architecture, the structure of the department's votes, the matter of gross versus net expenditures and lastly, cash versus accrual information.

C'est le résultat de la structure des crédits du ministère, qui était celui de la Sécurité publique, si je ne m'abuse.
That was a product of the structure of the votes in the department, which was Public Safety, I believe.

Il est tout à fait normal de donner l'occasion aux ministères de repenser les structures et de les rajuster, selon le besoin, si jamais nous décidions d'adopter une structure de crédit par programme, car les programmes ont manifestement pris de l'importance au fil du temps.
It's only fair that we give departments a chance to rethink their structures and get them adjusted, as they would need to be if we were to actually move to a voted structure by program, because programs clearly have taken on increasing importance over the years.

Mes principales attributions consistaient à développer des modèles informatiques quantitatifs pour évaluer le profil risque/rendement des transactions, effectuer des analyses qualitatives de différents investissements dans l'immobilier commercial en analysant leurs états des recettes, leurs bilans, leurs tableaux des flux de trésorerie, leurs structures de crédit et d'actions au vu d'indicateurs et de critères d'évaluation préalablement fixés, estimer les risques de prêts et emprunts potentiels, enfin développer et promouvoir de nouveaux produits en matière de crédit et de structures de capital de financement.
My core responsibilities were to build quantitative computer models for assessing transaction risk/return profile, to perform valuation analyses of different commercial real estate investments through analyzing their income statements, balance sheets, cash flow statements, credit and equity structures and based on previously set targets of indicators and benchmarks, estimate the risks for potential loans and further develop and promote new credit products and capital structures for financing.

5. demande instamment au gouvernement roumain d'établir les structures nécessaires dans les ministères compétents et de veiller à la formation du personnel et à l'étoffement de celui-ci afin de pouvoir convenablement mettre sur pied la future administration chargée des fonds sociaux européens;
5. Urges the Romanian government to build up the necessary structures in the ministries responsible, and to provide the staff training and expansion needed to meet the required operating standards of future European Social Fund management;

La Commission propose une structure décentralisée pour le ministère public.
The Commission proposes a decentralised structure for the Office of the European Public Prosecutor.

Les fonds structurels de l'UE - principalement par le biais du FSE -, ainsi que les crédits des ministères des finances nationaux devraient toujours être ciblés sur le développement de zones désavantagées et plus pauvres au sein de nos sociétés.
EU structural funds, mainly through the ESF, as well as national exchequer finances, must always be focused on developing disadvantaged and poorer areas in our society.

dement, que tous les ministères et organismes devront soumettre, à titre de projet pilote pour l'exercice 1997-1998, à l'examen des comités compétents: 1. dans le cas du rapport sur le rendement des ministères, à l'automne pour coïncider avec le Rapport du président sur l'examen; 2. dans le cas des Rapports sur les plans et les priorités, y compris les données financières détaillées établies en fonction de la structure des crédits en vigueur, au plus tard le dernier jour de séance précédant le 31 mars, pour renvoi aux comités et rapport à la Chambre conformément au paragraphe 81(4) du Règlement.
agencies to table, on a pilot basis for the 1997-98 fiscal year, for consideration by the appropriate committees: 1. pilot development Performance Reports in the Fall timed with the President's Report on Review; and 2. pilot Reports on Plans and Priorities, including detailed financial information presented according to appropriate vote structure in a consistent manner, to be tabled on or before the last sitting day before March 31 and referred to committees and reported back to the House pursuant to Standing Order 81(4).

Il faut distinguer ces postes de ceux visant les bandes et les communautés au sens de la Loi sur les Indiens, lesquelles sont visées par le reste de la structure des crédits du ministère.
' They are different from the Indian Act bands and communities who benefit from the rest of the department's vote structure.