Vertaling van "Structure centrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure centrale
central structure [ main structure ]

tube structural central
central structural tube

structure du système nerveux central
Central nervous system

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

réservoir structural de plan central
center wing integral tank

Répertoire central des fonds de renseignements - Guide qui interprète la structure, le modèle de données, le dictionnaire de données
Corporate Inventory of Information Holdings - Guide to the Structure, Data Model, Data Dictionary

centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme
fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station

centrale solaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-électrique | centrale électrosolaire | centrale héliothermodynamique | hélio-centrale | unité électro-solaire | centrale solaire de puissance
solar power plant | solar farm | solar power farm | solar power station | solar thermal power unit | heliostation

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
Exposed to ionizing radiation due to atomic power plant malfunction on watercraft

soins d'un cathéter central
Care of central line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. souligne la nécessité d'une structure centrale officielle au sein de Frontex pour le traitement des plaintes individuelles; recommande que le bureau de l'officier aux droits fondamentaux de Frontex joue un rôle crucial dans le traitement des plaintes; estime que, en particulier, il devrait contrôler de manière objective la recevabilité des plaintes, les filtrer, les transmettre aux autorités compétentes et assurer leur suivi minutieux;
9. Stresses the need for an official central structure within Frontex for the processing of individual complaints; recommends that the office of the Frontex Fundamental Rights Officer should play a crucial role in handling complaints; considers that, in particular, the office should objectively check the admissibility of complaints, filter them, pass them on to the authorities responsible, and follow up on them thoroughly;

Mais ils sont stationnés dans la structure centrale de l'opération de maintien de la paix sur le terrain, non pas de façon sectorielle mais plutôt centrale pour s'assurer que la question de la protection de l'enfance soit une question centrale, politique, faisant partie du mandat général de l'opération.
But they are stationed in the central structure of a peacekeeping operation in the field, not sectorally placed, but centrally, to make sure the issue of child protection becomes a central, political issue, part of the mainstream issue of the mandate of that operation.

D'après mon analyse personnelle, je crois que cela ne correspond pas vraiment aux cycles de l'histoire de la Chine; je crois qu'une fois que Deng aura rendu son dernier soupir, et j'espère que ce sera plus tôt que plus tard, cela entraînera un changement énorme au sein du comité central et de la structure centrale du pouvoir en Chine.
Again, my personal analysis is that that is not really consistent with the cycles of Chinese history; I believe that when Deng expires finally, and I hope it is sooner as opposed to later, there will be as a consequent tremendous change in the central committee and the central power structure of China.

Nous n'avons pas de structure centrale.
We do not have a central structure.

J'ai remarqué qu'il y a des gens qui causaient des problèmes. Je ne veux pas parler trop longtemps parce que les commentaires interminables ne sont pas toujours intéressants, mais je voudrais soulever une chose qui va de pair avec ce que Bruce disait en ce qui a trait à la nécessité d'une structure centrale au Manitoba, de bureaux qui pourraient nous représenter de façon responsable.
I realize that some people may have gone on for too long, so I will refrain from doing likewise, as that could prove tedious, but I would like to say something that ties in with what Bruce said earlier about the need for a central structure in Manitoba, the need for offices to represent our community in a responsible way.

57. appuie la demande de rassembler dans une structure centrale les informations nécessaires au sujet de la compétence matérielle des sociétés de gestion collective, c'est-à-dire des titulaires de droits qu'elles représentent ainsi que des droits et des actes d'exploitation cédés par ces titulaires, et de la compétence objective, c'est-à-dire des œuvres et des autres objets connexes protégés; estime qu'une telle structure représenterait une contribution supplémentaire à la transparence, à la sécurité juridique et à l'accès pratique à l'exploitation des droits;
57. Supports the call for the central pooling of the necessary information about the substantive competence of collecting societies, namely, the right-holders represented by them and the rights granted by the latter with regard to management negotiations, and their competence ratione materiae, i.e. the works and other related protected goods; takes the view that this will constitute a further contribution to transparency, legal certainty and practical access to management;

58. appuie la demande de rassembler dans une structure centrale les informations nécessaires au sujet de la compétence matérielle des sociétés de gestion collective, c'est‑à‑dire des titulaires de droits qu'elles représentent ainsi que des droits et des actes d'exploitation cédés par ces titulaires, et de la compétence objective, c'est‑à‑dire des œuvres et des autres objets connexes protégés; estime qu'une telle structure représenterait une contribution supplémentaire à la transparence, à la sécurité juridique et à l'accès pratique à l'exploitation des droits;
58. Supports the call for the central pooling of the necessary information about the substantive competence of collecting societies, that is to say the right-holders represented by them and the rights granted by the latter with regard to management negotiations, and their competence ratione materiae, i.e. the works and other related protected goods; takes the view that this will constitute a further contribution to transparency, legal certainty and practical access to management;

Les gens se sentent loin des structures centrales qui se trouvent à Bruxelles.
People feel distant from the central structures in Brussels.