Vertaling van "Stratégie du jour zéro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie du jour J | stratégie du jour zéro
Y2K zero day strategy | zero day strategy

stratégie de faim zéro
zero hunger strategy

attaque du jour zéro [ menace du jour zéro ]
zero-day attack [ zero-day threat | zero-hour attack | zero-hour threat | day zero attack | day zero threat ]

option à prime zéro [ stratégie d'option à prime zéro ]
zero-cost option

option à prime zéro | stratégie d'option à prime zéro
zero-cost option

jour julien zéro
Julian day zero

jour ouvrable zéro
working day zero

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son deuxième rapport, le commissaire signale qu'il a refusé de déroger à sa stratégie de «tolérance zéro» et il dénonce la résistance que rencontrent ses fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions.
In this second report the commissioner notes that he has refused to retreat from this zero tolerance policy and he rails at the resistance his office has continued to encounter in carrying out its work.

Au lieu de cela, elle propose de passer d’une stratégie de tolérance zéro à une de risque tolérable quand il s’agit de fraudes au budget européen.
Instead it is proposing to move from a zero tolerance strategy to one of tolerable risk when it comes to EU expenditure fraud.

Je souhaiterais également participer aux discussions portant sur la notion de "risque d'erreur tolérable", tout en insistant sur la nécessité de maintenir la stratégie de tolérance zéro en matière de fraude.
I would also like to take part in discussions concerning the concept of a ‘tolerable risk of error’, while stressing at the same time the necessity to maintain the policy of zero-tolerance of fraud.

La stratégie de niveau zéro, qui portera non seulement sur nos priorités et objectifs, mais aussi sur la nécessité de les fixer en étant conscients des risques, mettra ce cadre en évidence, puis, nous, c'est-à-dire essentiellement un comité de gestion de niveau zéro ou un, gérerons ces priorités et objectifs pour le compte de l'organisation.
It will be evident in the context of the L0 strategy, which will not be just about our priorities and objectives but about a risk-informed set of priorities and objectives, and then we will make sure that we, as essentially a board of directors at the L0 or the L1 table, manage those on behalf of the organization.

Je suis convaincu que seule une stratégie de tolérance zéro sera fructueuse.
I am convinced that only a strategy of zero tolerance will succeed.

– L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur le régime de tolérance zéro pour les OGM non autorisés et les incidences économiques de celui-ci, de Neil Parish, au nom de la commission du commerce international (O-0031/2008 - B6-0151/2008).
– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Neil Parish, on behalf of the Committee on International Trade, on the zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (O-0031/2008 - B6-0151/2008).

Il nous a également été demandé d'adopter une stratégie de tolérance zéro en cas de violation des accords commerciaux existants, tels que l'accord sidérurgique signé avec la Russie.
At the same time we have been asked to adopt a zero-tolerance strategy on breaches of existing trade agreements, like the steel agreement, with Russia.

Cette stratégie réduira à zéro, dans la plupart des cas, le fardeau fiscal des Canadiens à faible revenu, en plus de leur donner un crédit qui servira à la formation professionnelle et à l'éducation.
For low income Canadians our tax reductions would reduce their tax bill in most cases to zero and provide them a credit that would be put toward job training and education.

Pendant que les professionnels des soins de santé partout dans le monde luttent pour réduire la transmission de maladies infectieuses en mettant en place des méthodes de réduction des préjudices, le SCC est clairement en train de favoriser la transmission de maladies grâce à sa stratégie de tolérance zéro des stupéfiants.
While health care professionals world-wide are struggling to reduce infectious disease transmittal by implementing harm reduction methods, CSC is clearly promoting disease transmittal through its zero tolerance drug strategy.

Vous avez fait allusion à deux stratégies: les tarifs zéro et les contingents tarifaires, ainsi que les attributions par pays.
You mentioned two strategies: the zero tariffs and TRQs, and the country-specific allocations.