Vertaling van "Stock commandé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stock commandé
stock on order

carnet d’ordres | carnet de commandes | commandes | livre de commandes | stock des ordres | volume des commandes
order book

commande de marchandises [ commande de stock ]
stock order [ order for goods ]

commander des stocks de fournitures d'entretien automobile
buy inventories of car care supplies | get inventories of car care supplies | order inventories of car care supplies | ordering an inventory of car care supplies

stocks contrôlé par un commandement
command controlled stocks

stocks contrôlés par un commandement
command controlled stocks

Commande d'articles stockés
Stock Item Supply Requisition

commande d'épuisement de stock
clean out order

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) un autre hôpital, si la commande est faite par un pharmacien exerçant à cet autre hôpital ou par un praticien autorisé à commander la substance ciblée pour cet autre hôpital et précise que cette substance est requise à cause d’un retard ou d’une insuffisance de stocks du distributeur autorisé ou du pharmacien auprès de qui il a déjà fait une commande;
(iv) another hospital, if the order is placed by a pharmacist practising in the other hospital or a practitioner who is authorized to order the targeted substance on behalf of the other hospital and the order states that the substance is required because of a delay or shortfall in an order placed with a licensed dealer or a pharmacist;

L’appréciation que les chefs d’entreprise portent sur la production passée et prévue ainsi que sur le niveau actuel des carnets de commandes à l’exportation s’est détériorée, tandis que leur évaluation de l’ensemble des carnets de commandes s'est améliorée et que leur appréciation relative aux stocks de produits finis est restée globalement inchangée.
Managers' evaluation of the past and expected production, as well as of the current level of export order books worsened, while their assessment of overall order books improved and their appraisal of the stocks of finished products remained broadly unchanged.

Les attentes des chefs d'entreprise en matière de production et leur perception quant à la production ces derniers temps se sont améliorées, tandis que leur appréciation du niveau des carnets de commande et des carnets de commande à l'exportation, ainsi que des stocks de produits finis, est moins bonne.
Managers' production expectations and their appraisal of past production improved, while the level of overall and export order books, as well as the stocks of finished products, were viewed more negatively.

3. Acomptes reçus sur commandes, pour autant qu'ils ne soient pas déduits des stocks de façon distincte.
3. Payments received on account of orders in so far as they are not shown separately as deductions from stocks.

11. prend acte de la décision du Conseil du 28 juillet 2011 de prolonger l'opération européenne de formation des forces de sécurité somalienne (EUTM Somalie) en Ouganda jusqu'à la fin de l'année 2011; note avec inquiétude que l'Union tente, par cette opération, de modifier l'équilibre militaire dans le pays sans avoir élaboré au préalable de stratégie politique globale pour résoudre le conflit; est préoccupé par le fait que de nombreux soldats déjà formés dans le cadre de cette opération font défection après leur déploiement, emportant avec eux leurs armes et leur équipement; est préoccupé par le fait qu'il manque aux forces armées du gouvernement fédéral de transition l'autorité nécessaire pour les commander et conduire les opérations, et qu'elles souffrent de l'absence d'un système financier leur permettant de verser régulièrement la solde des hommes; prend note avec inquiétude d'informations faisant état de pillages perpétrés par les forces gouvernementales sur les stocks d'aide alimentaire fournis par la communauté internationale aux camps de réfugiés de Mogadiscio; appelle M Ashton à étudier de nouveaux moyens de renforcer la mission militaire de l'Union africaine en Somalie (AMISOM);
11. Notes the Council decision of 28 July 2011 to extend the EU's training mission for Somali security forces (EUTM Somalia) in Uganda until the end of 2011; notes with concern the fact that with EUTM the EU tries to alter the military balance in the country without an overarching political strategy for solving the conflict being in place; notes with concern the fact that many of the already trained Somali soldiers defected after deployment taking with them armament and other equipment; is concerned by the fact that the armed forces of TFG lack both, command and control and a financial system that allows regular payments of salaries; notes with concern reports of government forces looting food aid delivered by international donors to refugee camps in Mogadishu; calls on the HR/VC to explore further ways of strengthening the UN military mission AMISON in Somalia;

Les exploitants du secteur alimentaire peuvent continuer à utiliser les stocks et le matériel qu'ils avaient commandés avant l'entrée en vigueur du présent règlement jusqu'à l'épuisement desdits stocks et jusqu'au remplacement dudit matériel.
Food business operators may continue to use stocks and equipment that they ordered before the entry into force of this Regulation until they are exhausted or require replacement.

Les autorités compétentes et les exploitants du secteur alimentaire peuvent continuer à utiliser le matériel qu'ils avaient commandé avant l'entrée en vigueur du présent règlement jusqu'à l'épuisement des stocks ou jusqu'au remplacement dudit matériel.
Competent authorities and food business operators may continue to use equipment that they ordered before entry into force of this Regulation until it is exhausted or requires replacement.

D. considérant que la PCP a pour objectif fondamental d'équilibrer la viabilité d'un secteur économique stratégique pour l'UE, lequel contribue à l'approvisionnement alimentaire et commande l'emploi et la cohésion économique et sociale des régions périphériques et littorales de l'UE, et la préservation d'écosystèmes marins durables, s'agissant plus particulièrement de la conservation de stocks au profit des générations à venir,
D. whereas the fundamental aim of the common fisheries policy is to balance ensuring the viability of an economic sector of strategic importance to the European Union, which contributes to food supplies and is vital for employment and economic and social cohesion in the Union's outermost and coastal regions, with maintaining sustainable marine ecosystems, in particular the conservation of fish stocks for future generations,

La commande devra être satisfaite à partir du volume de production préplanifié pour le pays utilisant des voitures à direction à droite, ou à partir d'un stock central éventuellement constitué.
The order must be met from among the pre-planned production volume for the RHD country or from any central stocks that may exist.

Selon un rapport commandé par le directeur du ministère des Pêches de la région de Terre-Neuve, les scientifiques du ministère ont été constamment réduits au silence, tandis que des porte-parole mal informés ont diffusé des renseignements erronés à la population, en gonflant les évaluations de stocks pour justifier les contingents élevés et en insistant sur le rôle que les phoques et les eaux froides ont joué dans l'effondrement des stocks de morue, plutôt que sur la surpêche.
A report commissioned by the fisheries department director of Newfoundland stated that department scientists were routinely silenced while ill informed spokespersons conveyed false information to the public by inflating stock estimates to defend high quotas and by emphasizing the role of seals and cold water in the cod collapse instead of overfishing.