Traduction de «Station de contrôle vertical de premier ordre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station de contrôle vertical de premier ordre
first-order vertical control station

réseau de contrôle vertical de premier ordre
first-order vertical control network

station de contrôle vertical de second ordre
second-order vertical control station

station météorologique de premier ordre
first category meteorological station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«station radio de contrôle air-sol», une station de télécommunications aéronautiques à qui incombe en premier lieu l’acheminement des communications ayant trait aux opérations et au contrôle des aéronefs dans une région donnée.
‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.

J'avais de la peine à croire que je me trouvais sur la ligne de tir des missiles avec des croiseurs Aegis, et que j'avais à ma disposition un système de commande et de contrôle égal aux leurs, avec une technologie de l'information qui pouvait me dire, si je le désirais, comment se passaient les choses dans le golfe Persique. Il s'agissait de capacités de commande et de contrôle, de même que de systèmes informatiques de premier ordre.
It was hard for me to believe that I was on the missile firing line with AEGIS cruisers, with a command and control system equal to theirs, with information technology that told me, if I wanted to know, where things were in the Persian Gulf, with command and control capabilities and information systems of the best order.

Grâce aux nouveaux sous-marins de classe Upholder et à la canadianisation de leur technologie de commande et de contrôle, nous aurons des sous-marins de premier ordre et d'une extrême importance autant pour nous que pour nos alliés.
The delivery of the Upholder class submarines this year, and the Canadianization of them in terms of command and control technology, will make them world class and of extreme importance to our allies and to us.

Le BAFA dispose d'une expérience de premier ordre dans le domaine de la fourniture d'activités d'assistance et de communication en matière de contrôle des transferts.
BAFA has a leading experience in the provision of transfer control assistance and outreach activities.

Il y a quand même une lueur d'espoir, mais si les peuples autochtones avaient attendu le gouvernement fédéral pour sauver leurs langues ou pour redonner une espèce de vitalité aux langues qui sont en croissance, alors ils auraient attendu longtemps, parce que le gouvernement fédéral n'a pas vraiment fait d'effort, comme fiduciaire, pour encourager la reprise de contrôle sur un élément culturel de premier ordre, qui est la langue maternelle des peuples autochtones (1905) On dit qu'un total de 31 945 personnes ont.
There is a glimmer of hope, but if the Aboriginal peoples had waited for the federal government to save their languages, or to revive those languages which are now starting to flourish, they would have waited a very long time, because the federal government didn't really make any effort, despite its fiduciary obligations, to encourage them to reclaim ownership of a cultural attribute of the first order the mother tongue of the Aboriginal peoples (1905) It says that a total of 31,945 people have.

Une responsabilité de premier ordre revient à la douane pour un contrôle des marchandises garantissant la sécurité et le développement économique de la Communauté.
Customs bear prime responsibility for controls of goods to safeguard the Community's security and economic development.

Les initiatives d'ordre réglementaire concernant le contrôle légal s'entendent par conséquent dans le contexte plus large du plan d'action pour les services financiers de la Commission et de la réaction de celle-ci à la faillite d'Enron [6] ("première réponse de l'Union européenne aux questions politiques soulevées par l'affaire Enron"), approuvée à une large majorité au Conseil Ecofin informel d'Oviedo, en avril 2002.
The proposed regulatory initiatives on statutory audit should therefore be seen in the wider context of the Commission's Financial Services Action Plan and the Commission's reaction to the collapse of Enron [6] ("First EU response to Enron related policy issues") - which was widely endorsed at the Oviedo Informal ECOFIN Council in April 2002.

Le dialogue est une tâche qui peut être confiée à des responsables de la communication spécialisés (et formés) et/ou à des unités opérationnelles de première ligne (dans les domaines du contrôle des foules et de l'ordre public) ayant reçu une formation à la communication et aux techniques de résolution des conflits.
Dialogue can either be a task for specialist (and trained) communication officers and/or front line (crowd control/public order) operational units trained in communication and conflict resolution techniques.

Le projet de loi dont la Chambre est saisie devrait s'intituler Loi sur l'administration par les Premières Nations de leur système d'éducation et non pas Loi sur le contrôle par les Premières Nations de leur système d'éducation, parce qu'il attribue des tâches administratives aux bandes, qui devront s'occuper de détails d'ordre administratif et auront l'obligation de rendre des comptes.
This piece of legislation that is before the House should really be called the first nations administration of first nations education, not the first nations control of first nations education, because the bill would provide administrative functions for bands, administrative detail, and administrative reporting.

Il ne s'agit pas d'un poste à l'échelon du Cabinet, car aucun ministère ne s'y rattache, mais il s'agit d'un poste de coordination de l'échelon supérieur qui traite de toute une panoplie de dossiers en matière de sciences et de technologies, de la sécurité nucléaire et du contrôle des armements à l'énergie et à l'environnement, sujets de tout premier ordre pour M. Holdren.
It is not a cabinet position because there is no department, but it is high level, coordinating position that runs across a whole gamut of science and technology issues, from nuclear security and arms control to energy and environment, which for Mr. Holdren is a big focus.