Vertaling van "station météorologique de premier ordre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station météorologique de premier ordre
first category meteorological station

station de contrôle vertical de premier ordre
first-order vertical control station

station de contrôle horizontal de premier ordre
first-order horizontal control station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y en a une que nous appelons la recommandation du statu quo. Il s'agit en fait de mettre à jour nos renseignements essentiels et de poursuivre la surveillance de référence, qu'il s'agisse de ne pas fermer nos stations météorologiques, de développer la cartographie des ressources géothermiques, qui n'est pas encore achevée, ou encore tout simplement d'encourager les trois ordres de gouvernement — provincial, municipal et fédéral — à collaborer en matière d'énergie renouvelable.
One, we call the hold-the-line recommendation, and that is, really, let us just get our base information up to snuff and continue our baseline monitoring, whether it is keeping our weather stations open, whether it is developing our geothermal resource mapping, which is still not complete, and whether it is just, you know, encouraging all three levels of government — provincial, municipal, and federal — to collaborate on renewable energy.

Simplement, des projets ralentissent et accélèrent pour toutes sortes de raisons, par exemple les conditions météorologiques, les négociations avec d'autres ordres de gouvernement, avec les Premières nations, et pour toutes sortes d'autres raisons.
It is just that projects slip and slide due to all kinds of things, for example, weather, negotiations with other levels of government, with First Nations and all kinds of reasons.

Le premier serait un fonds de protection contre les catastrophes naturelles auquel les trois ordres de gouvernement pourraient contribuer jusqu'à 750 millions de dollars sur une période de cinq ans en vue de financer des projets qui permettront de réduire les pertes des localités dues à des phénomènes météorologiques extrêmes.
The first is a natural disaster protection fund to which all three levels of government could contribute up to $750 million over a five-year period, in order to finance projects that will reduce local communities' losses from severe weather events.

J'ai accompagné le premier ministre et le ministre des Pêches et des Océans dans notre province, à Gander plus précisément. Nous avons annoncé le retour de la station météorologique de Gander, à Terre-Neuve-et-Labrador.
I travelled with the Prime Minister and the Minister of Fisheries and Oceans to our province, to Gander especially, to announce the bringing back of the Gander weather station to Newfoundland and Labrador.

Elle représente une tentative d'ordre législatif remontant au projet de loi C-32 en vue de dispenser les petites stations radio du paiement de droits voisins tarifaires et de permettre en échange le versement d'un montant forfaitaire de 100 $ par an sur le premier montant de 1,25 million de dollars de revenu.
It represents a legislative attempt dating back to Bill C-32 to relieve small radio stations of tariff-based neighbouring rights payments and instead permits the payment of only $100 per year on the first $1.25 million of revenue.