Vertaling van "Statif pour lumière réfléchie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statif pour lumière réfléchie
reflected light stand

lumière incidente | lumière réfléchie
incident light | reflected light

étude de la lumière réfléchie
reflectometry

observer en lumière réfléchie
view by reflected light

statif pour lumière transmise
transmitted light stand

statif pour lumière incidente
incident light stand

lumière réfléchie
reflected light

mesure en lumière réfléchie
light-reflection measuring

composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour
internally reflected component of daylight factor

composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour
externally reflected component of daylight factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le MCV a mis en lumière l'importance de procédures claires, objectives et mûrement réfléchies régissant ces nominations:[8] la nomination, non motivée par des considérations politiques, de candidats justifiant d'un niveau élevé de professionnalisme et d'intégrité est essentielle pour garantir la confiance du citoyen dans le système judiciaire.
The CVM process has underlined the importance of clear, objective and considered procedures to govern such appointments:[8] non-politically motivated appointments of people with a high level of professionalism and integrity are essential for public trust in the judicial system.

par «fonction de signalisation lumineuse», on entend la lumière émise ou réfléchie par un dispositif afin de donner aux autres usagers de la route une information visuelle sur la présence, l’identification et/ou le changement de direction du véhicule;
‘Light-signalling function’ means the light emitted or reflected by a device to give to other road users visual information on the presence, identification and/or the change of movement of the vehicle.

Cela permettrait de faire ressortir toute l'information pertinente et de le faire dans un délai raisonnable, et nous permettrait de porter un jugement réfléchi à la lumière d'un rapport de ce comité.
This would allow us to explore all the relevant information and to do so within a reasonable timeframe. We would be able to make an informed decision in light of this committee's report.

Aucune exemption n’est autorisée en ce qui concerne le nombre, les caractéristiques essentielles de conception, les connexions électriques et la couleur de la lumière émise ou réfléchie et les dispositifs de signalisation visés dans les entrées 21 à 26 et 28 à 30.
No exemption shall be permitted in respect of the number, the essential design characteristics, the electrical connections, and the colour of light emitted or retro-reflected of the lights and signalling devices referred to in Entries 21 to 26 and in Entries 28 to 30.

À la lumière de ce témoignage réfléchi, le comité a proposé trois amendements fort modestes.
In light of this carefully considered testimony, your committee proposed three modest amendments.

La décision de mettre fin au RCS le 1 avril 2008 a été prise de façon réfléchie et approfondie à la lumière du mandat de l'agence qui est de promouvoir et de protéger la santé des Canadiens par le leadership, le partenariat, l'innovation et des mesures en santé publique dans le but d'avoir des Canadiens en santé dans un monde en santé.
The decision to terminate the CHN effective April 1, 2008, was made in a thoughtful and thorough manner in full light of the Agency's mandate to promote and protect the health of Canadians through leadership, partnership, innovation and action in public health in order to have healthier Canadians in a healthier world.

Le champ de vision est déterminé par placement de sources lumineuses puissantes aux points oculaires et par examen de la lumière réfléchie sur un écran de contrôle.
The field of vision shall be determined by placing powerful light sources at the ocular points and examining the light reflected on the vertical monitoring screen.

Au cours des derniers mois, j'y ai réfléchi et j'en suis venu à la conclusion que, parce que je suis un enfant des Lumières et que je crois en la perfection inévitable de l'être humain, le projet de loi remplit une condition requise, soit un règlement indépendant des revendications particulières des Premières nations.
For the past several months I have reflected on that and reached the conclusion that because I am a child of the enlightenment and believe in the inevitable perfection of human beings, the bill meets a needed condition — an independent resolution of First Nations specific claims.

Au bout de trois ans, lorsque les Canadiens auront composé avec les compressions nécessaires, délibérées et réfléchies, ils apercevront la lumière au bout du tunnel.
Once Canadians have gone through three years and deal with the necessary deliberate and thoughtful spending cuts, there is a light at the end of the tunnel.