Vertaling van "Sortie impulsions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sortie impulsions
pulses output

brûleur à grande vitesse de sortie | brûleur à impulsion | brûleur-jet
high-velocity burner

table des impulsions en sortie
OUTPLS table | outpulse table

puissance de sortie en impulsions
pulse output power

impulsion de sortie
output pulse

impulsion laser de sortie
output laser pulse

impulsion de sortie du discriminateur
discriminator output pulse

signal de sortie d'impulsions
pulse output signal

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) le laser a une longueur d’onde de sortie qui se situe dans la plage de 9 000 à 11 000 nm, une énergie émise en impulsions ne dépassant pas 2 J par impulsion et une puissance de sortie nominale maximale moyenne ne dépassant pas 5 kW en monomode ou multimode;
(ii) have an output wavelength in the range of 9,000 to 11,000 nm, a pulsed output not exceeding 2 J per pulse and a maximum rated average single or multimode output power not exceeding 5 kW;

Générateurs d’impulsions rapides avec une tension de sortie supérieure à 6 V dans une charge ohmique de moins de 55 ω et un temps de transition des impulsions inférieur à 500 ps (défini comme étant l’intervalle entre une amplitude de tension de 10 % et de 90 %).
High-speed pulse generators with output voltages greater than 6 V into a less than 55 ω resistive load, and with pulse transition times less than 500 ps (defined as the time interval between 10% and 90% voltage amplitude).

e) pour les lasers autres que ceux à impulsions, la puissance de sortie; et
(d) for pulsed lasers, the output power; and

z.18) l’article 1061.5.d.2., à condition que la « durée d’impulsion » ne dépasse pas 100 ns ou que la puissance de crête à la sortie ne soit pas supérieure à 15 MW;
(z.18) item 1061.5.d.2., where the “pulse duration” does not exceed 100 ns or the peak output power does not exceed 15 MW;

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique, et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:
any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value, and in reasonable time after the disturbance the meter shall:

Facteur nominal du compteur (ex. litres/impulsions) ou signal de sortie correspondant
Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique. et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:
any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value and in reasonable time after the disturbance the meter shall

a. énergie émise en impulsions supérieure à 50 J mais non supérieure à 100 J par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 20 W; ou
a. An output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and an average output power exceeding 20 W; or

a. énergie émise en impulsions supérieure à 20 J mais non supérieure à 50 J par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 10 W; ou
a. An output energy exceeding 20 J but not exceeding 50 J per pulse and an average output power exceeding 10 W; or