Vertaling van "impulsion de sortie du discriminateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impulsion de sortie du discriminateur
discriminator output pulse

sortie du discriminateur
discriminator output

table des impulsions en sortie
OUTPLS table | outpulse table

impulsion de sortie
output pulse

discriminateur ( d'amplitude d'impulsions )
pulse-height discriminator

discriminateur d'impulsion
pulse discriminator

puissance de sortie en impulsions
pulse output power

sortie impulsions
pulses output

signal de sortie d'impulsions
pulse output signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) le laser a une longueur d’onde de sortie qui se situe dans la plage de 9 000 à 11 000 nm, une énergie émise en impulsions ne dépassant pas 2 J par impulsion et une puissance de sortie nominale maximale moyenne ne dépassant pas 5 kW en monomode ou multimode;
(ii) have an output wavelength in the range of 9,000 to 11,000 nm, a pulsed output not exceeding 2 J per pulse and a maximum rated average single or multimode output power not exceeding 5 kW;

Générateurs d’impulsions rapides avec une tension de sortie supérieure à 6 V dans une charge ohmique de moins de 55 ω et un temps de transition des impulsions inférieur à 500 ps (défini comme étant l’intervalle entre une amplitude de tension de 10 % et de 90 %).
High-speed pulse generators with output voltages greater than 6 V into a less than 55 ω resistive load, and with pulse transition times less than 500 ps (defined as the time interval between 10% and 90% voltage amplitude).

e) pour les lasers autres que ceux à impulsions, la puissance de sortie; et
(d) for pulsed lasers, the output power; and

z.18) l’article 1061.5.d.2., à condition que la « durée d’impulsion » ne dépasse pas 100 ns ou que la puissance de crête à la sortie ne soit pas supérieure à 15 MW;
(z.18) item 1061.5.d.2., where the “pulse duration” does not exceed 100 ns or the peak output power does not exceed 15 MW;

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique, et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:
any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value, and in reasonable time after the disturbance the meter shall:

Facteur nominal du compteur (ex. litres/impulsions) ou signal de sortie correspondant
Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique. et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:
any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value and in reasonable time after the disturbance the meter shall

a. énergie émise en impulsions supérieure à 50 J mais non supérieure à 100 J par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 20 W; ou
a. An output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and an average output power exceeding 20 W; or

a. énergie émise en impulsions supérieure à 20 J mais non supérieure à 50 J par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 10 W; ou
a. An output energy exceeding 20 J but not exceeding 50 J per pulse and an average output power exceeding 10 W; or