Vertaling van "Solution chimique complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution chimique complexe
complex chemical solution

opérateur de mélangeur de solutions chimiques [ opératrice de mélangeur de solutions chimiques | opérateur de mélangeur de produits chimiques | opératrice de mélangeur de produits chimiques ]
solution mixer operator

opérateur à la préparation de solutions chimiques [ opératrice à la préparation de solutions chimiques ]
chemical liquor preparation operator [ chemical solutions preparation operator ]

solution chimique
Chemical solution

récipient de préparation de solutions chimiques
chemical solution tank

aide-préparateur de solution de blanchiment | aide-préparatrice de solution de blanchiment | aide, usine chimique
chemical plant helper

préparateur de solution de blanchiment | préparatrice de solution de blanchiment | préposé à l'usine chimique
chemical plant operator

complexe chimique
chemical complex

solution d'attaque pour coloration chimique
staining etch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En agriculture biologique, si on ne peut utiliser de composés chimiques synthétiques comme le font les agriculteurs conventionnels, il faut trouver des solutions de rechange, qui sont extrêmement complexes comme la rotation des cultures, et notamment les cultures d'étouffement et de couverture, qui tiennent le sol en place et brisent le cycle de vie des insectes nuisibles.
But in organic farming in particular, if you can't rely upon the synthetic chemical inputs that the conventional farmer does, you have to find alternative ways, and those alternative ways are extremely complex, like crop rotations that include smother crops or cover crops, which keep the soil in place and break the cycles of insects, weed pests, and other pests.

La priorité doit être accordée à des méthodes non chimiques de lutte contre les ravageurs, seule véritable solution préventive et durable et qui, au surplus, est davantage conforme aux objectifs de protection durable des cultures que des solutions chimiques complexes qui tuent les plantes, les insectes ou d'autres formes de vie. Ces solutions ne peuvent être considérées comme durables.
Priority should be given to non-chemical and natural methods of pest management as the only truly preventative and sustainable solution which is obviously more in line with the objectives for sustainable crop protection, than the reliance on complex chemicals designed to kill plants, insects or other forms of life, which cannot be classified as sustainable.

Priorité doit dans tous les cas être donnée aux méthodes de lutte contre les ennemis des cultures qui n'utilisent pas les produits chimiques, car c'est la seule solution durable et conforme aux objectifs d'une protection durable des cultures, à la différence de l'utilisation de produits chimiques complexes destinés à détruire des végétaux, des insectes ou d'autres formes de vie, lesquelles ne peuvent être considérées comme durables.
The priority should always be given to non-chemical methods of pest management as the only truly preventative and sustainable solution which is more in line with the objectives for sustainable crop protection, than the reliance on complex chemicals designed to kill plants, insects or other forms of life, which cannot be classified as sustainable.

k) "engrais complexe": un engrais composé, obtenu par réaction chimique, par solution ou, à l'état solide, par granulation, ayant une teneur déclarable en au moins deux des éléments fertilisants majeurs.
(k) "Complex fertiliser" means a compound fertiliser, obtained by chemical reaction, by solution, or in its solid state by granulation, having a declarable content of at least two of the primary nutrients.

(k) Engrais complexe: un engrais composé, obtenu par réaction chimique, par solution ou, dans son état solide, par granulation, ayant une teneur déclarable en au moins deux des éléments fertilisants primaires.
(k) 'Complex fertilizer' means a compound fertilizer, obtained by chemical reaction, by solution, or in its solid state by granulation, having a declarable content of at least two of the primary nutrients.