Vertaling van "Sol croûté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sol croûté | sol d'incrustations
incrusted soil

sol à croûte | sol d'incrustation
incrusted soil

sol à croûte [ sol à encroûtement ]
crust soil

sol à croûte calcaire [ sol à carapace calcaire ]
chalk crust soil

soulèvement par fragments de la croûte superficielle du sol
frost heave | surface scaling

croûte [ zone tassée | sol dense ]
hard pan [ hardpan ]

science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]
soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]

croûte emmorgée (1) | morge sur la croûte (2)
washed rind

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

type de sol [ classification des sols | taxonomie du sol ]
soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sol est généralement défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre.
Soil is generally defined as the top layer of the earth's crust.

3. Le sol est généralement défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre.
3. Soil is generally defined as the upper layer of the earth's crust.

Le sol peut être défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre. Il est constitué de particules minérales, de matières organiques, d’eau, d’air et d’organismes vivants.
Soil can be defined at the topmost layer of the Earth’s crust, being made up of mineral particles, organic substances, water, air and living organisms.

La présente directive ne s’applique ni aux radionucléides naturellement contenus dans l’organisme humain, ni au rayonnement cosmique régnant au niveau du sol, ni à l’exposition en surface aux radionucléides présents dans la croûte terrestre non perturbée.
This Directive shall not apply to radionuclides naturally contained in the human body, to cosmic radiation prevailing at ground level, and to aboveground exposure to radionuclides present in the undisturbed earth’s crust.

Le sol est généralement défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre. Il est constitué de particules minérales, de matières organiques, d'eau, d'air et d'organismes vivants.
Soil is generally defined as the top layer of the earth’s crust, formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.

Le terme sol, tel qu'utilisé dans ce document, se réfère à la couche supérieure de la croûte terrestre, constitué de particules minérales, de matières organiques, d'eau, d'air et d'organismes vivants.
For the purpose of this Communication, soil is defined as the top layer of the earth's crust, formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.