Traduction de «Société Alzheimer de North Bay et district » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société Alzheimer de North Bay et district
Alzheimer Society of North Bay & District

Société Alzheimer de Thunder Bay
Alzheimer Society of Thunder Bay

Alzheimer Society of North East Simcoe County [ Société Alzheimer d'Orillia ]
Alzheimer Society of North East Simcoe County [ Alzheimer Society of Orillia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet aéronef de pointe sera fabriqué à North Bay, en Ontario, dans ma propre circonscription, Nipissing, par la société Canadian Aerospace Group en collaboration avec la société Sikorsky Aircraft. Le projet permettra de créer 140 emplois.
This state of the art jet will be manufactured in North Bay, Ontario, in my riding of Nipissing, by the Canadian Aerospace Group in partnership with Sikorsky Aircraft, creating 140 jobs.

Pour ce qui est des sommets du G8 et du G20, les partenaires admissibles à une aide financière sont les suivants: la Police provinciale de l'Ontario, le Service de police de Toronto, le Service de police de la municipalité régionale de Peel, le Service de police de North Bay, la ville de Huntsville, le district de Muskoka et le canton de Lake of Bays.
For the G-8 and G-20 summits the eligible partners were the Ontario Provincial Police, Toronto Police Service, Peel Regional Police, North Bay Police Service, Town of Huntsville, District of Muskoka, and Township of Lake of Bays.

Il y a aussi: le Comité canadien d'action sur le statut de la femme; l'Association nationale de la femme et du droit; le Conseil national des femmes du Canada; le National Eating Disorder Information Centre; le Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; la Nipissing Community Legal Clinic; le North Bay & District Labour Council; le North Bay Network for Social Action; la Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ national. On trouve aussi sur la liste: la Okanagan Advocacy and Resource Society; le Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Osgoode Hall Law Union; le Pacific DisAbled Women's Network; les Parkdale Community Legal Services; le PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.
Also on the list are: National Action Committee on the Status of Women; National Association of Women and the Law; National Council of Women of Canada; National Eating Disorder Information Centre; Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; Nipissing Community Legal Clinic; North Bay & District Labour Council; North Bay Network for Social Action; Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ National And the list goes on: Okanagan Advocacy and Resource Society; Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Osgoode Hall Law Union; Pacific DisAbled Women's Network; Parkdale Community Legal Services; PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.

La base de données de l'Association minière du Canada contient le nom d'environ 25 sociétés, situées à North Bay, qui fabriquent ou fournissent des produits liés à l'industrie minière.
The database of the Mining Association of Canada lists no less than 25 companies within the city of North Bay that manufacture or supply products related to mining.

Ceux qui connaissent l'industrie reconnaîtront certainement les noms de certaines des sociétés liées à la prospection minière qui sont installées dans ma circonscription, comme Boart Longyear, Warren Equipment Ltd., JKS Boyles Ltd. et J.S. Redpath Ltd. Ces sociétés sont toutes situées à North Bay et elles emploient une partie notable de la population active locale.
Those familiar with the industry may recognize some of the major manufacturing exploration companies in my riding, such as Boart Longyear, Warren Equipment Ltd., JKS Boyles Ltd., and J. S. Redpath Ltd. These companies are all located within the city of North Bay and employ a large portion of the local workforce.