Vertaling van "Slovaque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Slovaque
Slovak

Accord Canada-République slovaque en matière d'impôts sur le revenu [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République slovaque en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]
Canada-Slovak Republic Income Tax Agreement [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the Slovak Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]

Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part

République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]
Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]

République Fédérative Tchèque et Slovaque
Czech and Slovak Federal Republic [ CSFR ]

Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République slovaque concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Slovenia for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy (with annexes)

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque sur l'encouragement et la protection des investissements
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Czech and Slovak Federal Republic for the Promotion and Protection of Investments

saucisson de Kassai | saucisson de Kosice | saucisson slovaque
Kassai sausage | Kosice sausage

comité mixte CE-République slovaque
EC-Slovak Republic Joint Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la conférence de presse conjointe qu'il a tenue aujourd'hui à Bratislava avec le premier ministre slovaque, Robert Fico, à l'issue de la réunion entre le Collège des commissaires et le gouvernement slovaque, le président Juncker s'est félicité des priorités de la présidence slovaque qui sont "en parfaite harmonie" avec le propre programme de travail de la Commission.
In his joint press conference with the Slovak Prime Minister, Robert Fico, which followed today's meeting in Bratislava between the College of Commissioners and the Slovak Government, President Juncker welcomed the priorities of the Slovak Presidency, which are "in total harmony" with the Commission own Work Programme.

Nous avons cinq lycées français en Slovaquie où on enseigne tous les sujets en français, sauf la langue slovaque et la littérature slovaque, qui sont enseignées en slovaque.
There are a total of five lycées in Slovakia where all subjects are taught in French, with the exception of the Slovakian language and Slovakian literature.

Tout récemment, le Parlement slovaque a adopté un très important document, la stratégie de défense de la République slovaque, et je suis fier d'annoncer que la grande majorité des députés l'a avalisé.
Just recently the Slovak Parliament passed a very important document, the defence strategy of the Slovak Republic, and I can proudly announce that the vast majority of MPs voted for it.

Témoins : Du Conseil national de la République slovaque: Jozef Migas, président; Alena Migasova; Jan Rusnak, membre du Conseil; Tibor Cabaj, membre du Conseil; Milan Benkovsky, membre du Conseil; Marian Mesiarik, membre du Conseil; Laslo Köteles, membre du Conseil; Marek Estok, directeur du protocol, Cabinet du président Migas; S. E. Miroslav Mikolasik, Ambassadeur de la République slovaque.
Witnesses: From the National Council of the Slovak Republic: Jozef Migas, President; Alena Migasova; Jan Rusnak, Member of the Council; Tibor Cabaj, Member of the Council; Milan Benkovsky, Member of the Council; Marian Mesiarik, Member of the Council; Laslo Köteles, Member of the Council; Marek Estok, Director of Protocol, Cabinet of President Migas; H.E. Miroslav Mikolasik, Ambassador of the Slovak Republic.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, rencontre avec M. Jozef Migas, Président du Conseil national de la République slovaque M. Jozef Migas fait une déclaration, et avec les autres membres du Conseil national de la République slovaque, répond aux questions.
Pursuant to Standing Order (108)2, meeting with Mr. Jozef Migas, President of the National Council of the Slovak Republic Mr. Jozef Migas made a statement and, with the other witnesses from the National Council of the Slovak Republic, answered questions.

La Constitution slovaque actuelle a été adoptée avant même que n'éclate l'ex-République fédérale de Tchécoslovaquie et, tout récemment, le Parlement slovaque a modifié la Constitution actuelle en prévision de notre adhésion imminente à l'Union européenne.
The current constitution of the Slovak Republic was adopted even before the splitting up of the former federation of Czechoslovakia, and just recently the Slovak Parliament amended the current constitution for the approaching European Union.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0590 - EN - 2001/590/CE: Décision du Conseil du 18 juin 2001 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République slovaque concernant la participation de la République slovaque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0590 - EN - 2001/590/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Slovak Republic concerning the participation of the Slovak Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

2001/590/CE: Décision du Conseil du 18 juin 2001 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République slovaque concernant la participation de la République slovaque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
2001/590/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Slovak Republic concerning the participation of the Slovak Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République slovaque concernant la participation de la République slovaque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Slovak Republic concerning the participation of the Slovak Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

L'accord entre la Communauté européenne et la République slovaque concernant la participation de la République slovaque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement est approuvé au nom de la Communauté.
The Agreement between the European Community and the Slovak Republic concerning the participation of the Slovak Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network is approved on behalf of the Community.