Traduction de «Situation pléthorique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

situation pléthorique
over-supply in a market

offre pléthorique
swollen supply

année de récolte pléthorique
high yield year

état des flux et situation de trésorerie [ flux et situation de trésorerie | état des mouvements et situation de l'encaisse | état des mouvements et situation de caisse | mouvements et situation de l'encaisse | mouvements et situation de caisse ]
statement of receipts, disbursements and cash position

marché encombré [ marché surchargé | marché pléthorique | marché saturé ]
glutted market

pléthorique
over abundant

obèse | pléthorique
obese

pléthorique
plethoric

situation météorologique | situation météo | situation atmosphérique
weather pattern

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation normale des marchandises est que les stocks sont pléthoriques et qu'il n'y a pas de perspective de pénurie immédiate pour ces produits.
The normal situation with commodities is that stocks are burdensome and there's no prospect of an immediate shortage of these products.

Les prix des autres denrées comme le maïs et le soja ne vont certainement pas non plus remonter rapidement, en raison d'une situation d'offre pléthorique aux États-Unis. Le marché déprimé du maïs fera pression sur les prix de l'orge et les données fondamentales du marché baissier du soja aux États-Unis continuera à peser sur les prix des oléagineux dont le canola.
Prices for other commodities, such as corn and soybeans, are not likely to recover soon either, due mainly to a burdensome supply situation in the U.S. The depressed corn market will pressure barley prices, and bearish U.S. soybean fundamentals will continue to weigh on oilseed prices, including canola.

Il est peu vraisemblable que les prix du blé remontent beaucoup au cours des deux prochaines années, étant donné qu'ils subissent les pressions des stocks des gros exportateurs, notamment les États-Unis et l'UE. Les prix des autres denrées comme le maïs et le soja ont aussi fort peu de chances de remonter, surtout parce que la situation de l'offre est pléthorique aux États-Unis.
It's unlikely there will be a significant recovery in wheat prices within the next two years, as prices will remain pressured by larger exporter stocks, particularly in the U.S. and the EU.