Vertaling van "pléthorique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offre pléthorique
swollen supply

pléthorique
plethoric

obèse | pléthorique
obese

classe pléthorique
overcrowded class

pléthorique
over abundant

situation pléthorique
over-supply in a market

année de récolte pléthorique
high yield year

marché encombré [ marché surchargé | marché pléthorique | marché saturé ]
glutted market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre des labels de qualité associés aux zones côtières est déjà pléthorique.
There is already a plethora of existing labels for coastal areas and yet another label could only lead to more confusion.

Alors que le NPD, parti de l'imposition et des dépenses, préférerait sans doute une bureaucratie pléthorique, notre gouvernement conservateur considère que le bureau du directeur parlementaire du budget peut nous fournir, grâce à sa structure actuelle, des analyses non partisanes de qualité, tout en ménageant l'argent du contribuable.
While the tax-and-spend NDP might like to see a needlessly overgrown bureaucracy, our Conservative government believes that the current structure of the parliamentary budget office can provide quality non-partisan analysis while respecting taxpayers' dollars.

À une époque où les conservateurs ont beaucoup d'argent pour les avions de combat, les prisons, la réduction des impôts des entreprises et les cabinets pléthoriques des ministres, pourquoi le gouvernement ne peut-il pas aider 408 Canadiens innocents, travailleurs et maintenant handicapés?
At a time when Conservatives have a lot of money for jets and jails, corporate tax giveaways and bloated ministerial offices, why can the government not help 408 innocent, hard-working but now disabled Canadians?

2 En deuxième lieu, la reconversion vers les variétés à haute teneur d'acide alpha a entraîné une offre pléthorique de ce produit sur un marché avec une demande en sensible réduction.
2. Conversion to the high alpha acid varieties has led to an abundant supply of them on a market where demand is in marked decline.

Vous connaissez les raisons pour lesquelles il ne faut pas contribuer à utiliser l'argent des contribuables en vue du maintien d'une flotte de pêche non rentable parce que pléthorique.
However, they know why taxpayers' money should not be used to maintain the EU fishing fleet at its present levels of excessive and thus unprofitable capacity.

À cet égard, les problèmes de main-d'œuvre pléthorique devront être résolus en se basant à la fois sur l'expérience de la CECA et sur la nécessité pour ces pays d'améliorer l'adaptabilité et l'employabilité de leurs travailleurs.
In this respect, problems of oversized manpower will have to be addressed with regard both to the experience of the ECSC and to the need for these countries to improve the adaptability and the employability of their workers.

D'après les conclusions de cette étude, il se peut que l'infrastructure postale européenne d'accès soit pléthorique.
The study found that there is possibly an over-provision in European postal access infrastructure.

Les problèmes de la division "Laminoirs" de SKET SMM étaient essentiellement dus à une mauvaise gestion et à des effectifs pléthoriques.
The problems of the rolling mill operation of SKET SMM were primarily bad management and overstaffing.

Il y a un rêve de revenir à cette société libre et un peu bucolique qui était la nôtre avant, avec la montée d'une fonction publique pléthorique, avec des systèmes et des réseaux qui se créent partout, des ramifications qui n'en finissent plus.
Some dream of returning to the free, somewhat bucolic society of yesteryear in reaction to the excessively large public service and the systems and networks springing up everywhere.