Vertaling van "Silicate de cuivre hydraté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

silicate de cuivre hydraté
hydrated copper silicate

chlorure hydroxyde de cuivre hydrate [ hydroxyde et chlorure mixte de cuivre hydraté ]
copper chloride hydroxide hydrate

silicate de cuivre [ silicate de Cu ]
copper silicate [ Cu-silicate ]

silicate de calcium hydraté
hydrated calcium silicate

silicate de cuivre
copper silicate

gel de silice hydraté
hydrated silica gel

silicate hydraté
hydrated silicate

hydroxyde cuivrique | bleu de Brême | hydrate d'oxyde de cuivre
cupric hydroxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) absorbé sur du sucre, du lactose, de l’amidon ou du silicate de calcium hydraté, avec ou sans phosphate de calcium, phosphate double d’aluminium et de potassium, bicarbonate de sodium ou sel ordinaire; et
(ii) suspended upon sugar, lactose, starch or hydrated calcium silicate, with or without calcium phosphate, potassium aluminum sulphate, sodium bicarbonate or salt; and

Terre dure et collante à fine granulométrie composée essentiellement de silicates d'aluminium hydratés dont la plasticité augmente avec l'adjonction d'eau et pouvant être modelée et séchée (argile).
A stiff tenacious fine-grained earth consisting mainly of hydrated aluminosilicates, which become more plastic when water is added and can be moulded and dried.

En ce qui concerne les additifs pour l'alimentation animale, l'information importante à fournir aux agriculteurs est davantage liée au nom de la substance active (cuivre ou vitamine D, par exemple) qu'au nom de l'additif alimentaire lui-même (chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté, ou hydroxycholécalciférol).
With respect to feed additives, it is more relevant for the information provided to farmers to refer to the name of the active substance (e.g. copper or vitamin D) rather than to that of the additive (cupric chelate of amino acids hydrate or hydroxycholecalciferol).

Oxydes et hydroxydes d’aluminium, de calcium, de magnésium, de silicium et des silicates et silicates hydratés d’aluminium, de calcium, de magnésium et de potassium
Oxides and hydroxides of aluminium, calcium, magnesium and silicon and silicates and hydrated silicates of aluminium, calcium, magnesium and potassium

3. La substance «Chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté» appartenant aux «Oligo-éléments», élément E 4 «Cuivre-Cu», est autorisée conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions reprises à l'annexe II du présent règlement.
3. The substance 'cupric chelate of amino acids hydrate`, belonging to the group 'Trace elements`, element E4 'Copper-Cu`, shall be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex II to this Regulation.

La matière grasse, additionnée d'un étalon interne approprié, est fractionnée par chromatographie sur colonne de gel de silice hydraté; la fraction éluée en premier dans les conditions de l'essai (à polarité inférieure à celle des triglycérides) est récupérée, puis analysée directement par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.
Addition of a suitable internal standard to the fat or oil, then fractionation by chromatography on a hydrated silica gel column. Recovery of the fraction eluted first under the test conditions (whose polarity is less than that of the triglycerides), then direct analysis by capillary column gas-liquid chromatography.

Mettre en suspension 15 g de gel de silice hydraté à 2 % dans le n-hexane anhydre et les introduire dans la colonne.
Suspend 15 g of silica gel hydrated at 2 % in anhydrous n-hexane and introduce into the column.