Traduction de «silicate hydraté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

silicate hydraté microcristallin
microcrystalline hydrated silicate

silicate hydraté
hydrated silicate

gel de silice hydraté
hydrated silica gel

silicate de cuivre hydraté
hydrated copper silicate

silicate de calcium hydraté
hydrated calcium silicate

fibre optique de silice à gaine de plastique | fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique | fibre optique silice-silicone | fibre de silice à gaine de silicone | fibre silice-silicone | fibre de silice gainée de plastique | fibre de silice revêtue de plastique
plastic-clad silica optical fiber | plastic clad silica fiber | plastic-clad silica fiber | plastic clad silica fibre | PCS fiber | PSC-fibre | polymer-clad silica fibre | polymer-clad fiber waveguide | PCS

pauvre en silice [ déficitaire en silice | à déficit en silice | à déficit de silice ]
silica-poor [ silica-deficient ]

plaque en silicate de calcium (1) | plaque en silico-calcaire (2) | panneau de silicate de calcium (3)
calcium silicate plate

hydrates de carbone | glucides
carbohydrates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) absorbé sur du sucre, du lactose, de l’amidon ou du silicate de calcium hydraté, avec ou sans phosphate de calcium, phosphate double d’aluminium et de potassium, bicarbonate de sodium ou sel ordinaire; et
(ii) suspended upon sugar, lactose, starch or hydrated calcium silicate, with or without calcium phosphate, potassium aluminum sulphate, sodium bicarbonate or salt; and

Terre dure et collante à fine granulométrie composée essentiellement de silicates d'aluminium hydratés dont la plasticité augmente avec l'adjonction d'eau et pouvant être modelée et séchée (argile).
A stiff tenacious fine-grained earth consisting mainly of hydrated aluminosilicates, which become more plastic when water is added and can be moulded and dried.

Oxydes et hydroxydes d’aluminium, de calcium, de magnésium, de silicium et des silicates et silicates hydratés d’aluminium, de calcium, de magnésium et de potassium
Oxides and hydroxides of aluminium, calcium, magnesium and silicon and silicates and hydrated silicates of aluminium, calcium, magnesium and potassium

La matière grasse, additionnée d'un étalon interne approprié, est fractionnée par chromatographie sur colonne de gel de silice hydraté; la fraction éluée en premier dans les conditions de l'essai (à polarité inférieure à celle des triglycérides) est récupérée, puis analysée directement par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.
Addition of a suitable internal standard to the fat or oil, then fractionation by chromatography on a hydrated silica gel column. Recovery of the fraction eluted first under the test conditions (whose polarity is less than that of the triglycerides), then direct analysis by capillary column gas-liquid chromatography.

Mettre en suspension 15 g de gel de silice hydraté à 2 % dans le n-hexane anhydre et les introduire dans la colonne.
Suspend 15 g of silica gel hydrated at 2 % in anhydrous n-hexane and introduce into the column.