Traduction de «Servocommande de pointage en élévation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

servocommande de pointage en élévation
elevation drive assembly

servocommande de pointage en direction
traverse drive assembly

angle de pointage | angle de site | angle d'élévation | site
angle of sight

servocommande électrique d'élévation
elevation electric drive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien de fois a-t-on falsifié les pointages avec le fameux crayon de calibre 5, 56 lorsqu'un pauvre traînard ne pouvait pas obtenir un pointage assez élevé?
How many times have scores been falsified with the famous 5.56 calibre pencil when some poor laggard couldn't score high enough?

On peut se contenter de faire valoir la licence de radiodiffusion pour la portion canadienne du budget seulement, ce qui nous donne un pointage plus élevé.
That allows the broadcaster's licence to go against the Canadian portion of the budget only, so it gives us higher points.

Les conteneurs qui obtiennent un pointage très élevé déclenchent l'émission d'un avis « ne pas charger » et des examens plus approfondis sont effectués par les agents des douanes locaux dans le port étranger.
Containers that score very high are issued a " do not load'' notice and examinations are conducted by local customs officials at the foreign port.

Ainsi, plus on travaille à l'étranger, plus le pointage est élevé et plus grandes sont les chances d'obtenir de l'argent canadien.
So the more work done overseas, the higher your points are and the more likely you are to get Canadian money.

Plus le pointage est élevé, plus il est probable que l'on obtiendra des fonds du FCT.
The higher your points, the more likely you're going to get money from CTF.