Vertaling van "Service à achat média " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service d'achat de médias [ service à achat média ]
media buying service [ buying service ]

achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques
environmental friendly procurement

Groupe des services d'achats interorganisations
Inter-Agency Procurement Services Unit | IAPSU [Abbr.]

Bureau des services d'achats interorganisations
Inter-Agency Procurement Services Office | IAPSO [Abbr.]

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule
advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services

gérer un service média
manage department of media services | manage media services departments | direct media services department | manage media services department

service d'achats à crédit
charge account service

Guide à l'usage des services d'achats OTAN
Guidance to NATO procurement authorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société a été associée aux activités de la KOMID, et plus particulièrement, de son service des achats.
Heungjin has been associated with KOMID, and, more specifically, KOMID's procurement office.

Les parties sont toutes deux actives, par l’intermédiaire de leurs filiales, dans le secteur des services de publicité, de marketing et de communication, notamment dans le secteur dit des services de communication commerciale, qui correspond au volet «créatif» de la publicité et couvre notamment la conception de campagnes publicitaires, et dans le secteur des services d'achat d'espace médiatique, qui englobe l'achat d'espaces publicitaires dans les médias pour le compte de clients, dans de nombreux pays européens et dans le monde.
The parties are both active through their subsidiaries in advertising, marketing and communication services, including so-called marketing communication services ("MCS") – that is to say the "creative" side of advertising, involving the developments of advertising campaigns – and media buying services ("MBS") – which include purchasing advertising space in the media on a client's behalf – in many European countries and worldwide.

En particulier, si l'entité issue de la concentration tentait d'user de sa position sur le marché des services d'achat d'espace médiatique, sur lequel les agences publicitaires achètent des espaces publicitaires aux vendeurs de médias, pour accroître son pouvoir de négociation avec les propriétaires de médias, ceux-ci disposeraient d'un contrepoids suffisant compte tenu de leur forte concentration dans les pays européens concernés.
In particular, should the merged entity try to use its position on the market for MBS, where advertising agencies buy advertising space from media vendors, to increase its negotiation power with media owners, the latter would have sufficient countervailing power, as a consequence of the significant degree of concentration of media owners in the relevant European countries.

le contrôle de l’utilisation des produits (les services des achats et des ventes sont souvent des points de départ utiles),
Checking the use of products (often the purchasing and sales departments are useful starting points).

b)l’achat, le développement, la production ou la coproduction de matériel de programmes destiné à des services de médias audiovisuels ou radiophoniques qui sont attribués par des prestataires de services de médias audiovisuels ou radiophoniques, ou aux concessions concernant les temps de diffusion ou la fourniture de programmes qui sont attribuées à des prestataires de services de médias audiovisuels ou radiophoniques.
(b)the acquisition, development, production or co-production of programme material intended for audiovisual media services or radio media services, that are awarded by audiovisual or radio media service providers, or concessions for broadcasting time or programme provision, that are awarded to audiovisual or radio media service providers.

l’achat, le développement, la production ou la coproduction de matériel de programmes destiné à des services de médias audiovisuels ou radiophoniques qui sont attribués par des prestataires de services de médias audiovisuels ou radiophoniques, ou aux concessions concernant les temps de diffusion ou la fourniture de programmes qui sont attribuées à des prestataires de services de médias audiovisuels ou radiophoniques.
the acquisition, development, production or co-production of programme material intended for audiovisual media services or radio media services, that are awarded by audiovisual or radio media service providers, or concessions for broadcasting time or programme provision, that are awarded to audiovisual or radio media service providers.

Pour ces motifs, il convient donc de prévoir une exception pour les concessions de services, attribuées par les fournisseurs de services de médias eux-mêmes, visant l’achat, le développement, la production ou la coproduction de programmes immédiatement disponibles sur le marché sans adaptation et d’autres services préparatoires, tels que ceux relatifs aux scénarios ou aux performances artistiques nécessaires pour la réalisation du programme.
For those reasons, an exception should therefore be made for service concessions, awarded by the media service providers themselves, for the purchase, development, production or co-production of off-the-shelf programmes and other preparatory services, such as those relating to scripts or artistic performances necessary for the production of the programme.

La Commission a évalué les effets du projet de concentration sur les marchés des services d'achat d'espaces publicitaires dans les médias et des services de communication commerciale en Europe.
The Commission assessed the impact of the proposed concentration on the markets for media buying services and marketing communication services in Europe.

La Commission a examiné les effets du projet de concentration sur les marchés des services d'achat d'espaces publicitaires dans les médias et des services de communication commerciale (comprenant la publicité) dans tous les pays de l'Espace économique européen.
The Commission has assessed the impact of the proposed concentration on the markets for media buying services and marketing communication services (including advertising) in all EEA countries.

La Commission a apprécié l'incidence du projet de concentration sur les marchés des services d'achat d'espaces publicitaires dans les médias et des services de communication commerciale, y compris la publicité, dans tous les pays de l'Espace économique européen.
The Commission has assessed the impact of the proposed concentration on the markets for media buying services and marketing communication services, including advertising, in all countries of the European Economic Area.