Vertaling van "Semences mères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

semences mères
foundation stock seed | preliminary stage seed

lot-mère de semence
master seed

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

semence de betterave
Beetroot seed

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
ultimate parent undertaking

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]
gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]

semence de base [ semence de fondation | semence d'origine | semence Fondation ]
foundation seed

matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale
agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock

apporter des soins à la mère pendant le travail
conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est la société mère ultime du groupe DuPont, qui étudie, développe, produit, distribue et vend divers produits chimiques, polymères, produits agrochimiques, semences, ingrédients alimentaires et autres substances.
It is the ultimate parent company of the DuPont group, which researches, develops, produces, distributes, and sells a variety of chemical products, polymers, agro-chemicals, seeds, food ingredients, and other materials.

On a alors besoin des abeilles. Il s'agit de la semence mère, si vous le voulez, et c'est semé l'année suivante.
That's the parent seed, if you will, to what would be seeded the following year.

Elle est la société mère ultime du groupe DuPont, qui exerce ses activités dans les secteurs du plastique et des produits chimiques et agrochimiques, ainsi que des peintures, des semences et d'autres substances.
It is the ultimate parent company of the DuPont group, which is active in a variety of, plastics and chemicals, agro-chemicals, paints, seeds, and other materials.

Elle est la société mère ultime du groupe DuPont, qui étudie, développe, produit, distribue et vend divers produits chimiques, plastiques, agrochimiques, ainsi que des peintures, des semences et d'autres substances.
It is the ultimate parent company of the DuPont group, which researches, develops, produces, distributes, and sells a variety of chemical products, plastics, agro-chemicals, paints, seeds, and other materials.

J'entends par là une vache présentant les caractéristiques que vous voulez reproduire. Vous fertilisez ensuite l'animal artificiellement avec la semence d'un supertaureau, vous enlevez les ovules fécondés de la mère et vous les transplantez dans des vaches porteuses inférieures.
Then you fertilize that animal artificially with the semen from a superior bull, flush the fertilized eggs from the original mother and transplant those fertilized eggs into host and inferior cows.

À cet effet, la plante-mère, dans le cas des semences, et la plante parentale, dans le cas du matériel de reproduction végétative, ont été produites conformément aux règles établies dans le présent règlement pendant au moins une génération ou, s'il s'agit de cultures pérennes, deux saisons de végétation.
To this end, the mother plant in the case of seeds and the parent plant in the case of vegetative propagating material shall have been produced in accordance with the rules laid down in this Regulation for at least one generation, or, in the case of perennial crops, two growing seasons.

L’aide sert également à améliorer l’accès aux soins de santé primaires pour les enfants en bas âge et leurs mères et à aider les familles les plus démunies à retrouver une autosuffisance alimentaire, notamment en distribuant des semences à celles qui se rendent dans un centre de nutrition.
The aid is also being used to improve access to primary health care for young children and their mothers, and to help the poorest families regain their food self-sufficiency, for example through distributing seeds to families who visit nutrition centres.

Le sénateur Wiebe: J'ai toujours été porté à croire que mère Nature agit le plus sur la régénération des forêts et des herbages et qu'un incendie de forêt occasionnel a du bon parce qu'il entraîne un bon brassage des semences.
Senator Wiebe: I have always been led to believe that Mother Nature is one of the greatest regenerators of forests and grasslands and that it is not a bad thing to have the occasional forest fire to stir up the seeds.