Traduction de «Section des études sectorielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des études sectorielles
Section for Sector Studies

étude sectorielle
sectoral study

Section des études sur la fécondité et la planification de la famille
Fertility and Family Planning Studies Section

Section des études de marché
Market Research Section

Service des études sectorielles
Sectoral Studies Branch

Étude sectorielle des ressources humaines en recherche dans le domaine de la santé
Health Research Human Resources Sector Study

internat sportif | section sport-études | centre d'entraînement pour sportif de haut niveau
sports boarding school

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Programme de Renforcement des services de transport sur l'axe Bénin/Niger (€15m) fournira au Gouvernement du Bénin notamment la possibilité de mener des études complémentaires (étude de marché, étude logistique, étude sectorielle) ainsi qu'une assistance technique déployée à l’intention de tous les acteurs publics et parapublics de la chaîne logistique.
The Benin/Niger Transport Programme (€15 million) will enable the Government of Benin to conduct additional studies (market study, logistical study, sectoral study) and will provide technical assistance to all the public and semi-public operators in the logistics chain.

À la suite de la publication de la communication du 12 mars 2009, qui est à l'origine du présent rapport d'initiative, la Commission a ouvert une consultation publique à grande échelle, qui, avec la contribution précieuse d'experts et l'apport d'études sectorielles, a permis de préciser la manière dont les TIC peuvent contribuer à l'efficacité énergétique.
Following the publication of the communication of 12 March 2009, on which this own-initiative report is based, the Commission opened broad public consultations which, with valuable contributions from experts and sector-specific studies, clarified the manner in which ICTs can help to improve energy efficiency.

20. demande que la Commission, par des études sectorielles, des enquêtes auprès des entreprises, des enquêtes de consommation et par tout autre moyen, évalue la qualité et la cohérence de la mise en œuvre dans les États membres, de façon à garantir le fonctionnement efficace de la législation;
20. Calls on the Commission, through sector inquiries, business surveys, consumer surveys or other means, to evaluate the quality and coherence of implementation in the Member States in order to guarantee the effective functioning of legislation;

Concernant la coopération entre les banques, la DG Concurrence continue à rassembler des informations pour notre étude sectorielle.
Concerning cooperation between banks, the Competition DG is still doing further fact-finding for our sector inquiry, so it is too early for me to make detailed comments on this matter at this stage.

L'étude prospective est largement basée sur les résultats d'une étude sectorielle de 2006 établie par PriceWaterhouseCoopers (PWC) sur l'impact sur le service universel d'une ouverture complète du marché.
The prospective study is based essentially on the results of a 2006 sector study by PriceWaterhouseCoopers (PWC) on the Impact on Universal Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Market.

Dans le cadre de "l'Initiative conjointe pour la promotion du commerce et des investissements", les deux parties ont réalisé en commun des études générales ainsi que huit études sectorielles sur les questions relatives aux échanges et aux investissements.
Under the 'Joint Initiative to Enhance Trade and Investment’, the two sides jointly carried out general as well as eight sector specific studies on trade and investment matters.

8. demande que la Commission établisse des études sectorielles sur les éventuelles conséquences de la tarification des prix de l'eau, y compris dans un contexte global;
8. Calls for the Commission to draw up sector-specific studies on the possible impacts of water pricing, including in a global context;

Études sectorielles L'exercice comprend également d'importants travaux de recherche préparatoires.
Sectoral studies The exercise also includes extensive preparatory research.

Ils concernent la création de cellules d'animation économique en faveur des PME et la réalisation d'études de faisabilité en gestion, marketing et technique pour Thuin-Chimay ou d'études sectorielles sur le développement de filières pour Dinant et Philippeville.
They involve the establishment of business promotion groups for small and medium-sized firms and feasibility studies on management, marketing and technique in the case of Thuin-Chimay and studies on the development of product sectors in Dinant and Philippeville.

Des études sectorielles, portant sur le secteur bancaire, les assurances, les services de télécommunications, les transports aériens, les transports routiers, la distribution, les produits pharmaceutiques, les textiles et l'habillement, les engins de chantier, ainsi que les machines destinées au secteur des aliments, des boissons et du tabac, ont déjà démarré ou vont être entreprises bientôt.
Sectoral studies are already underway or about to start concerning banking, insurance, telecommunications services, air transport, road freight, distribution, pharmaceuticals, textiles and clothing, construction site equipment and machinery for food, drink and tobacco processing.