Traduction de «Section des terrains miniers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des terrains miniers
Mining Lands Section

propriété minière | terrain minier
mining property

terrain minier | terrain
property

propriété minière [ terrain minier ]
mining property [ mine property ]

section de terrain [ section ]
section of land [ section ]

Section programmes de terrain | AFFF [Abbr.]
Field Programmes Section | AFFF [Abbr.]

section sécurité sur le terrain
Field Security Section | FSS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y aura bien sûr aucune exploitation minière sur les sections des terrains faisant partie de cette zone.
For the portions falling within that, clearly there's to be no mining development.

D'abord, si on détient les droits relatifs à la totalité d'une section de terrain pour la production pétrolière, on détient aussi les droits miniers relatifs au sous-sol et c'est quelque chose qu'une Première nation pourrait tenter d'acquérir.
The first consideration is that, if they have the right to the whole section of land for oil production, they have the subsurface mineral rights.

Faut-il négocier les droits miniers pour cette section de terrain?
Must there be negotiation for mineral rights on that section of land?

Par exemple, à toutes les deux sections de terrain, les droits miniers leur étaient cédés.
For example, for every second section of land, they received the mineral rights.

— l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers.
— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers.
overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

Il convient donc de modifier les exigences figurant dans l'annexe III, section VIII, chapitre III, partie D, du règlement (CE) no 853/2004, de façon à tenir compte de certains éléments du nouvel avis scientifique exposés dans l’avis de l’EFSA et de l’expérience acquise sur le terrain.
It is therefore appropriate to amend the requirements set out in Part D of Chapter III of Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 in order to take account of certain points of the new scientific advice included in the EFSA Opinion and practical experience gained.

Elles tenaient à conserver l'ensemble de leurs terrains miniers en raison de leurs intérêts miniers, et nous sommes donc reconnaissants à Goldcorp.
They have been very protective of all mining lands due to their mineral interest properties, and for that we are thankful to Goldcorp.

- Une personne agissant en vertu d'une licence de prospection ou d'un bail, d'une autorisation ou d'une permission d'exploitation minière au sens de la section 57(1) du Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969
- A person operating by virtue of a prospecting licence, a mining lease, a mining licence or a mining permission as defined by section 57(1) of the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969

La section 2 décrit la manière dont la mise en oeuvre a été organisée aux niveaux européen et national, tandis que la section 3 rend compte de la réalisation effective sur le terrain.
Section 2 describes how the implementation has been organised at European and national level, while Section 3 reports on the actual implementation on the ground.