Traduction de «terrain minier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terrain minier | terrain
property

propriété minière | terrain minier
mining property

propriété minière [ terrain minier ]
mining property [ mine property ]

Loi de la taxe sur les terrains miniers
Mineral Acreage Tax Act

Système automatisé d'information des terrains miniers
Computerized Mining Land Information System

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

terrain viabilisé | terrain aménagé | terrain équipé | terrain constructible | terrain avec viabilités
improved land | serviced land | serviced lot | developed land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) revenu provenant de terrains miniers et boisés.
(d) revenue from mineral and timber land.

— l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers.
— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers.
overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

À ce jour, 65 kilomètres carrés de terrain minier a été nettoyé. On y a replanté des herbes et des arbres indigènes, et réintroduit des espèces sauvages, notamment des bisons.
So far, 65 square kilometres of mines have been fully rehabilitated, replanted with native grasses and trees and repopulated with wildlife, including bison.

De surcroît, les observations soulignent que les terrains achetés par une entreprise minière ne peuvent être utilisés que pour mener des activités minières et n’ont pas de valeur de marché, puisque la législation grecque accorde la priorité aux activités minières dans ces régions.
In addition, it is submitted that land acquired by a mining company can only be used for mining activities and does not have a market value, because Greek law gives priority to mining activities in such areas.

Les autorités grecques et le bénéficiaire affirment qu’un terrain acheté par une entreprise minière ne peut être utilisé que pour des activités minières et n’a pas de valeur marchande car la législation grecque accorde la priorité aux activités minières dans ces régions.
The Greek authorities and the beneficiary argue that land, in cases where it is acquired by a mining company, can only be used for mining activities and does not have a market value, because Greek law gives priority to mining activities in such areas.

Elles tenaient à conserver l'ensemble de leurs terrains miniers en raison de leurs intérêts miniers, et nous sommes donc reconnaissants à Goldcorp.
They have been very protective of all mining lands due to their mineral interest properties, and for that we are thankful to Goldcorp.

Bien que l’Espagne ait notifié ces aides comme des mesures destinées à couvrir des charges exceptionnelles résultant de la restructuration [article 7 du règlement (CE) no 1407/2002], elles sont surtout destinées à la protection de l’environnement puisque leur objectif est la remise en état du sol sur les terrains miniers et la démolition des installations fixes afin de contribuer à atténuer l’incidence des mines de charbon abandonnées sur l’environnement.
although notified by Spain as aid to cover exceptional costs arising from restructuring (Article 7 of Regulation (EC) No 1407/2002), was intended principally for environmental protection purposes, since the objective was to reclaim land on the surface above mines and to demolish fixed installations on the surface so as to help mitigate the environmental impact of disused coalmines.

encore au public une occasion d'exprimer son opinion sur le régime d'utilisation des terrains miniers.
Gazette at least 60 days prior to their proclamation. This will provide a further opportunity for public input into the mining land use regime.

Au Yukon, nous avons une réglementation régissant l'utilisation des terrains miniers qui a été adoptée par le Parlement du Canada.
In Yukon, we have mine-land-use regulations, which have gone through the Parliament of Canada.