Traduction de «Section de manuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section de manuel
manual section

Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]
Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]

Sous-section des manuels
Manuals Unit

Sous-section des manuels de la classification
Classification Manual Unit

manuel | position d'opératrice manuelle | pupitre manuel | standard manuel
manual console only

comprendre des manuels la réparation | interpréter des manuels de réparation | utiliser des manuels de réparation | utiliser les manuels de réparation
interpret repair manuals | use repair manuals

collecte manuelle des ordures | récupération manuelle des déchets | vidange manuelle
manual scavenging

Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | manuel terrestre | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals

levier à réglage manuel | levier de frein à réglage manuel | régleur de jeu manuel | levier came manuel | levier à compensation d'usure manuelle
manual slack adjuster | conventional slack adjuster

transmission manuelle à commande électronique | transmission manuelle à commandes électroniques | transmission manuelle électronique
automated mechanical transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais citer un passage de la section du Manuel du CCVSP qui traite des événements subséquents, la section 38 (2), paragraphe 6:
I'd like to quote from the section of the PSAAB handbook on subsequent events, section 38 (2), paragraph 6:

1 section – Le Canada : Chemin de la démocratie Dans cette section du manuel, les élèves :
Section 1: Canada: The Road to Democracy In this section of the booklet, students will do the following:

3 section – La démocratie canadienne en action Dans cette section du manuel, les élèves :
Section 3: Canada's Democracy in Action In this section of the booklet, students will do the following:

4 section – Les rouages du Parlement, la plus longue section du manuel, fait découvrir aux élèves, par des moyens intéressants, le système bicaméral du Parlement national du Canada, les activités de chaque chambre, le rôle du monarque et celui du gouverneur général, de même que les rôles et responsabilités des parlementaires clés, dont le premier ministre, les membres du Cabinet et les présidents.
Section 4: The Business of Parliament, the largest in the booklet, leads students through a lively exploration of the two-chamber system of Canada’s national Parliament, what each Chamber does, the role of the Monarch and Governor General, and the roles and responsibilities of key parliamentarians, including the Prime Minister, the Cabinet and the Speakers.

2 section – Le système de gouvernement du Canada Dans cette section du manuel, les élèves :
Section 2: Canada's System of Government In this section of the booklet, students will do the following:

Conformément au paragraphe 2.6.4.5 de l'annexe I du règlement (CE) no 1272/2008, il n'est pas nécessaire de classer les liquides ayant un point d'éclair supérieur à 35 °C dans la catégorie 3 si l'épreuve de combustion entretenue du point L.2, partie III, section 32, du Manuel d'épreuves et de critères des Nations unies a donné des résultats négatifs.
According to paragraph 2.6.4.5 in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, liquids with a flash point of more than 35 °C need not be classified in Category 3 if negative results have been obtained in the sustained combustibility test L.2, Part III, section 32 of the UN Manual of Tests and Criteria.

S'applique aux engrais composés/complexes à base de nitrate d'ammonium (les engrais composés/complexes à base de nitrate d'ammonium contiennent du nitrate d'ammonium et du phosphate et/ou de la potasse) qui sont susceptibles de subir une décomposition autonome selon l'épreuve de décomposition en gouttière des Nations unies (voir Manuel d'épreuves et de critères des Nations unies, partie III, sous-section 38.2), dont la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est
This applies to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers (compound/composite fertilisers contain ammonium nitrate with phosphate and/or potash) which are capable of self-sustaining decomposition according to the UN Trough Test (see UN Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.2), and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is

Chapitre 7, section 7.3.2 [algorithme de vérification des redondances cycliques (CRC) – Cyclic redundancy check] du doc. 9674-AN/946 de l’OACI – Manuel du système géodésique mondial – 1984 (WGS-84) (deuxième édition – 2002).
Chapter 7, Section 7.3.2 (Cyclic redundancy check (CRC) algorithm) of ICAO Doc 9674-AN/946 — World Geodetic System — 1984 (WGS-84) Manual (Second Edition — 2002).

Il comprend une section démontrant que les exigences techniques et les prescriptions en matière de consultation figurant dans la partie A ont été satisfaites, ainsi qu'une proposition de projet de critères, un manuel à l'intention des utilisateurs potentiels du label écologique de l'UE et des organismes compétents et un manuel à l'intention des autorités passant les marchés publics.
This report shall include a section demonstrating that the technical and consultation requirements set out in Part A have been met, along with a proposal for draft criteria, a manual for potential users of the EU Ecolabel and competent bodies, and a manual for authorities awarding public contracts.