Vertaling van "Section de la surveillance du climat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de la surveillance du climat
Climate Monitoring Section

principe pour la surveillance du climat [ principe de surveillance du climat ]
climate monitoring principle

surveiller le climat d'une organisation
supervise organisational climate | supervise organisational culture | monitor organisation climate | regulate organisational culture

Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat | PMDSC [Abbr.]
World Climate Data and Monitoring Programme | WCDMP [Abbr.]

surveillance du climat
climate monitoring

réseaux d'observation pour la surveillance du climat
observing networks for climate monitoring

Programme mondial de données climatologiques et de surveillance du climat
World Climate Data and Monitoring Programme

fourniture de produits de la surveillance du climat
project entitled generate climate monitoring products

responsable d'une section de surveillance aux frontières
supervising officer

section de surveillance aux frontières
frontier surveillance post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le service de surveillance du milieu marin, qui fournit des informations sur l'état et la dynamique des éléments physiques des écosystèmes océaniques et marins, qu'il s'agisse des océans à l'échelle planétaire ou des zones maritimes régionales européennes, à l'appui de la sécurité maritime, de la surveillance des flux de déchets, de l'environnement marin, des régions côtières et polaires et des ressources marines, ainsi que des prévisions météorologiques et de la surveillance du climat.
the marine environment monitoring service, which is to provide information on the state and dynamics of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the European regional marine areas, in support of marine safety, contribution to monitoring of waste flows, marine environmental, coastal and polar regions, and of marine resources as well as meteorological forecasting and climate monitoring.

GMES couvre ainsi toutes les questions qui se posent au niveau local, régional et mondial et contribue à l’établissement d’un leadership européen en matière d’application pratique de l’observation de la Terre pour la surveillance du climat et de l’environnement et la sécurité civile.
GMES thus covers local, regional and global issues and is becoming instrumental in the further development of a European leadership role in the practical application of earth observation for climate and environment monitoring and civil security.

79. demande à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de définir des priorités stratégiques pour la politique extérieure en matière de climat consacrée par les objectifs généraux de politique étrangère, et de veiller à ce que les délégations de l'Union mettent davantage l'accent sur les politiques climatiques, sur le suivi des efforts déployés par les pays pour atténuer le changement climatique ou s'y adapter ainsi que sur l'aide au développement des capacités, et à ce qu'elles disposent des moyens nécessaires pour mener des actions en matière de surveillance du climat; demande à l'Union de coopérer plus étroitement sur les questions climatiques avec les pays voisins et les pays candidats pour les inciter à aligner leurs politiques sur les objectifs de l'Union en la matière; invite les États membres et le service européen pour l'action extérieure à mettre en place des points de contact consacrés au changement climatique dans les délégations de l'Union et les ambassades des États membres;
79. Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to develop strategic priorities for the external climate policy enshrined in the general foreign policy objectives, and to ensure that the EU delegations focus more intensively on climate policies and on monitoring countries’ efforts to mitigate or adapt to climate change, as well as on providing support in terms of capacity-building, and that they have the necessary means to carry out action on climate monitoring issues; calls for the EU to cooperate more closely on climate issues with neighbouring and candidate countries, urging the alignment of their policies with the EU’s climate targets; invites the Member States and the EEAS to establish contact points focused on climate change in EU delegations and Member States’ embassies;

11. demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de définir des priorités stratégiques pour la politique extérieure en matière de climat consacrée par les objectifs généraux de politique étrangère, et de veiller à ce que les délégations de l'Union mettent davantage l'accent sur les politiques climatiques, sur le suivi des efforts déployés par les pays pour atténuer le changement climatique ou s'y adapter ainsi que sur l'aide au développement des capacités, et à ce qu'elles disposent des moyens nécessaires pour mener des actions en matière de surveillance du climat; demande à l'Union de coopérer plus étroitement sur les questions climatiques avec les pays voisins et les pays candidats pour les inciter à aligner leurs politiques sur les objectifs de l'Union en la matière; invite les États membres et le SEAE à mettre en place des points de contact consacrés au changement climatique dans les délégations de l'Union et les ambassades des États membres;
11. Calls on the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to develop strategic priorities for the external climate policy enshrined in the general foreign policy objectives, and to ensure that the EU delegations focus more intensively on climate policies and on monitoring countries’ efforts to mitigate or adapt to climate change, as well as on providing support in terms of capacity-building, and that they have the necessary means to carry out actions on climate monitoring issues; calls on the EU to cooperate more closely on climate issues with neighbouring and candidate countries, urging the alignment of their policies with the EU climate targets; invites the Member States and the EEAS to establish contact points focused on climate change in EU delegations and Member States’ embassies;

77. demande à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de définir des priorités stratégiques pour la politique extérieure en matière de climat consacrée par les objectifs généraux de politique étrangère, et de veiller à ce que les délégations de l'Union mettent davantage l'accent sur les politiques climatiques, sur le suivi des efforts déployés par les pays pour atténuer le changement climatique ou s'y adapter ainsi que sur l'aide au développement des capacités, et à ce qu'elles disposent des moyens nécessaires pour mener des actions en matière de surveillance du climat; demande à l'Union de coopérer plus étroitement sur les questions climatiques avec les pays voisins et les pays candidats pour les inciter à aligner leurs politiques sur les objectifs de l'Union en la matière; invite les États membres et le service européen pour l'action extérieure à mettre en place des points de contact consacrés au changement climatique dans les délégations de l'Union et les ambassades des États membres;
77. Calls on the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to develop strategic priorities for the external climate policy enshrined in the general foreign policy objectives, and to ensure that the EU delegations focus more intensively on climate policies and on monitoring countries’ efforts to mitigate or adapt to climate change, as well as on providing support in terms of capacity-building, and that they have the necessary means to carry out action on climate monitoring issues; calls for the EU to cooperate more closely on climate issues with neighbouring and candidate countries, urging the alignment of their policies with the EU’s climate targets; invites the Member States and the EEAS to establish contact points focused on climate change in EU delegations and Member States’ embassies;

le service de surveillance du milieu marin, qui fournit des informations sur l'état et la dynamique des éléments physiques des écosystèmes océaniques et marins, qu'il s'agisse des océans à l'échelle planétaire ou des zones maritimes régionales européennes, à l'appui de la sécurité maritime, de la surveillance des flux de déchets, de l'environnement marin, des régions côtières et polaires et des ressources marines, ainsi que des prévisions météorologiques et de la surveillance du climat;
the marine environment monitoring service, which is to provide information on the state and dynamics of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the European regional marine areas, in support of marine safety, contribution to monitoring of waste flows, marine environmental, coastal and polar regions, and of marine resources as well as meteorological forecasting and climate monitoring ;

Le service copernicien de surveillance du climat doit aussi servir à obtenir des prédictions fondées sur une modélisation scientifique.
The Copernicus climate monitoring service should also help to obtain predictions based on scientific models.

L’exploitant applique les dispositions de la présente section pour la surveillance et la déclaration des émissions de CO résultant de la production d’électrodes destinées à la fusion d’aluminium primaire, y compris les émissions des installations autonomes de production de ces électrodes.
The operator shall apply the provisions of this section to the monitoring and reporting of CO emissions from the production of electrodes for primary aluminium smelting, including stand-alone plants for the production of such electrodes.

L’exploitant n’applique pas les dispositions de la présente section pour la surveillance et la déclaration des émissions de CO liées à la production de fonte et d’acier et d’aluminium primaire.
The operator shall not apply the provisions in this section for the monitoring and reporting of CO emissions from the production of pig iron and steel and primary aluminium.

Les émissions de procédé dues à l’épuration des effluents gazeux de ce procédé font l’objet d’une surveillance conformément à l’annexe IV, section 1, sous-section C.
Process emissions from related exhaust gas scrubbing shall be monitored in accordance with subsection C of section 1 of Annex IV.