Vertaling van "Secteur des mines et forêts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur des mines et forêts
Mines and Forestry Sector

incendie en milieu périurbain [ incendie en secteur périurbain | incendie de forêt en milieu périurbain | feu de forêt en milieu périurbain ]
wildland urban interface fire [ interface fire | wildland/urban interface fire ]

Section des mines et forêts
Forestry and Mining Section

comité permanent des mines | forêts et cours d'eau
standing committee on Mines Forests and Waters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles mesures récentes le gouvernement a-t-il pris pour appuyer le secteur des mines, des forêts et de l'agriculture au Canada?
What recent measures has the government introduced to support the mining, forestry and agriculture sectors in Canada?

En l'absence de politique forestière commune de l'UE et de cadre directeur commun pour les questions liées aux forêts, il est nécessaire de mettre en place une stratégie pour les forêts et le secteur forestier.
A strategy for forests and the forest sector is necessary since there is no common EU forest policy or guiding framework for forest-related issues.

L’amélioration du corpus de connaissances sur les forêts: en approfondissant les connaissances sur les forêts, il sera possible de mieux appréhender les défis environnementaux et sociétaux complexes auxquels fait face ce secteur.
Improving the forest knowledge base: expanding forest-related knowledge will allow a better understanding of the complex environmental and societal challenges the sector faces.

La présente stratégie vise à placer les forêts et le secteur forestier au cœur de l'évolution vers une économie verte et à apprécier la valeur des avantages que les forêts peuvent offrir de manière durable, tout en assurant leur protection.
This strategy aims to put forests and the forest sector at the heart of the path towards a green economy and to value the benefits that forests can sustainably deliver, while ensuring their protection.

- la Commission veillera à ce que les travaux du comité permanent forestier s’appuient sur d’autres politiques de l’UE ayant une incidence sur les forêts et le secteur forestier, en garantissant que la gestion des forêts de l’UE reste multifonctionnelle.
- The Commission will ensure that the Standing Forestry Committee’s work builds on other EU policies relevant for forests and the forest sector, ensuring that managing EU forests remains multifunctional.

L’UE a besoin d’un cadre politique qui coordonne les politiques en rapport avec les forêts et en assure la cohérence, et qui permette des synergies avec d’autres secteurs ayant une incidence sur la gestion des forêts.
The EU needs a policy framework that coordinates and ensures coherence of forest-related policies and allows synergies with other sectors that influence forest management.

Les entreprises de services canadiennes exportatrices, notamment dans le secteur des mines, des forêts, de la construction, du génie, du logement, de l'éducation et des services aériens spécialisés devraient profiter de l'accord.
Enhanced opportunities for Canadian service companies with export interests such as mining, forestry, construction, engineering, housing, education and specialty air services should provide excellent opportunities.

Il sera beaucoup plus facile aux premières nations de poursuivre des activités commerciales, notamment dans les secteurs des mines, des forêts et du tourisme.
Commercial activities like mining, forestry, and tourism become far more possible to be pursued by First Nations.

«L'objectif, a-t-elle dit, est d'établir une formule à guichet unique». Ces paroles plaisent non seulement à tous les producteurs et distributeurs canadiens de pétrole et de gaz naturel, mais aussi aux exploitants des secteurs des mines, des forêts, de l'agriculture et des transports.
Those words are music to every Canadian petroleum and natural gas producer and marketer and also to people in the mining, forestry, agricultural and transportation industries.

La ministre doit donc s'occuper d'une importante ressource. Les secteurs des mines, des forêts, du pétrole et du gaz naturel emploient à eux seuls près de deux millions de personnes au Canada, ce qui fait encore ressortir l'importance du ministère (1040) Il convient de noter que selon le nouveau système dont nous avons entendu parler l'autre jour, soit le nouveau système de classement des pays à l'échelle mondiale, le Canada occupe le deuxième rang pour ce qui est de ses richesses, lesquelles reposent en grande partie sur ses ressources naturelles.
If we were to add up the mining, forestry and gas and oil sectors alone, we have direct employment of almost two million people in Canada, again emphasizing the importance of that department (1040) It is interesting that under the new system we heard about the other day, the new system of rating countries in the world, Canada came out as the second wealthiest country in the world, based largely on its natural resources.