Traduction de «section des mines et forêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des mines et forêts
Forestry and Mining Section

Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales
Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics

Secteur des mines et forêts
Mines and Forestry Sector

Section des mines, du pétrole et de l'industrie forestière
Mines, Oil and Forest Industries Section

comité permanent des mines | forêts et cours d'eau
standing committee on Mines Forests and Waters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la protection de l'environnement en raison de la vulnérabilité de la région aux catastrophes naturelles, de l'exploitation non durable des ressources naturelles (forêt, biodiversité, mines) ainsi que du développement de l'énergie renouvelable dans un contexte de grande dépendance aux combustibles fossiles.
protection of the environment given the region's vulnerability to natural disasters, unsustainable natural resource exploitation (forests, biodiversity, mines), and the development of renewable energy against the background of high dependency on fossil fuels.

«Le plan comptable forestier national comprend tous les éléments énumérés à l'annexe IV, section B, et inclut un nouveau niveau de référence pour les forêts, fondé sur la poursuite des pratiques actuelles de gestion forestière, conformément aux meilleures données disponibles, telles qu'elles ont été documentées entre 2000 et 2012 par type de forêt et par classe d'âge dans les forêts nationales, et exprimé en tonnes équivalent CO par an».
‘The national forestry accounting plan shall contain all the elements listed in Annex IV, section B and include a new forest reference level based on the continuation of current forest management practice in accordance with the best available data, as documented between 2000-2012 per forest type and per age class in national forests, expressed in tonnes of CO equivalent per year’.

Parmi les ressources de ma région d'Acadie—Bathurst se retrouvent les mines, la forêt et la pêche, ainsi qu'un grand nombre de plans de tourbière qui font partie des mines.
Among the resources of my region of Acadie—Bathurst are mines, forests and fish, as well as a large number of peat bogs around the mines.

Quelles mesures récentes le gouvernement a-t-il pris pour appuyer le secteur des mines, des forêts et de l'agriculture au Canada?
What recent measures has the government introduced to support the mining, forestry and agriculture sectors in Canada?

2)«entreprise active dans l'exploitation des forêts primaires», une entreprise exerçant, dans les forêts primaires, des activités visées à la section A, division 02, Groupe 02.2, de l'annexe I du règlement (CE) no 1893/2006.
(2)‘undertaking active in the logging of primary forests’ means an undertaking with activities as referred to in Section A, Division 02, Group 02.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1893/2006, in primary forests.

"entreprise active dans l'exploitation des forêts primaires", une entreprise exerçant, dans les forêts primaires, des activités visées à la section A, division 02, Groupe 02.2, de l'annexe I du règlement (CE) no 1893/2006.
‧undertaking active in the logging of primary forests‧ means an undertaking with activities as referred to in Section A, Division 02, Group 02.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1893/2006, in primary forests.

On avait un secteur primaire axé en grande partie sur les ressources naturelles — les mines, la forêt.
We had a primary sector based primarily on natural resources—mining and forestry.

2. Les mesures proposées au titre de la présente sous-section dans des zones classées en zones présentant un risque d'incendie de forêt élevé ou moyen dans le cadre de l'action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies doivent être conformes aux plans de protection des forêts établis par les États membres pour lesdites zones.
2. Measures proposed under this subsection in areas classified as high or medium forest fire risk within the framework of the Community action on protection of forests against fires shall conform to the forest protection plans established by the Member States for those areas.

Les entreprises de services canadiennes exportatrices, notamment dans le secteur des mines, des forêts, de la construction, du génie, du logement, de l'éducation et des services aériens spécialisés devraient profiter de l'accord.
Enhanced opportunities for Canadian service companies with export interests such as mining, forestry, construction, engineering, housing, education and specialty air services should provide excellent opportunities.

Pour le rééquilibrage, Confédération 2000 a traité, premièrement, de pouvoirs concurrents, peu nombreux dans notre fédéralisme canadien, et qui devraient être développés pour donner plus de souplesse; deuxièmement, du respect de la Constitution; et, troisièmement, du retour aux provinces des «six soeurs»: tourisme, affaires municipales et urbaines, loisirs, logement, mines et forêts.
As for rebalancing federalism, Confederation 2000 dealt first with the issue of concurrent powers, which are few in our Canadian federalism and which should be developed to provide greater flexibility; second, with the issue of respect for the Constitution; and third, with giving back to the provinces the " six sisters" : tourism, municipal and urban affairs, recreation, housing, mining and forestry.