Vertaling van "Salutations en langue innue " (Frans → Engels) :

Mme MacKenzie a été récompensée pour le travail qu'elle a effectué sur la langue innue au cours des 40 dernières années, une langue parlée par plus de 18 000 Innus au Labrador et au Québec.
Dr. MacKenzie was recognized for her work over the past 40 years on the lnnu language, which is spoken by over 18,000 lnnu in Labrador and Quebec.

Je ne vois pas pourquoi ce serait incongru d'avoir des textes en langue iroquoienne, en langue innue, ou en langue crie aussi qui pourraient être accessibles aux gens de la communauté.
I don't see what would be strange about having laws written in Iroquois, Innu, or Cree, that could also be accessible to people in the community.

L'entente est en français, en anglais et en langue montagnaise, en langue innue.
That agreement is drafted in French, English and in the language of the Montagnais or Innu.

[Salutations en langue innue] J'aimerais en tout premier lieu signaler le décès de Mme Bertha Wilson, qui a été une apôtre des questions qui nous intéressent puisqu'elle a fait partie de la Commission royale sur les peuples autochtones.
[Greetings in Innu] Firstly, I would like to mark the death of Ms. Bertha Wilson who, as a member of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, was a champion of issues that are dear to our heart.

J'ai fait une introduction dans ma langue, la langue innue, qui a été transmise par ma mère de génération en génération depuis 10 000 ans.
I began my introduction in my language, Innu, which was passed down to me through my mother as it has from generation to generation for the past 10,000 years.