Vertaling van "Salle pour petit comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salle pour petit comité
discussion group room

salle des petits moteurs
small engine room

salle des comités [ salle pour réunions en comités | salle pour comités ]
committee room

petite salle de cours
small classroom

salon d'attente | salle d'attente | petit salon | salon
lounge | salon | waiting room | waiting area

salle de décontamination des petites pièces
small parts decontamination room

salle de stockage blindée des petites pièces
small parts shielded storage room

Comité européen des petites et moyennes industries | EUROPMI [Abbr.]
European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies | European Committee for Small and Medium-sized Industries | European Committee of Independent Small and Medium-Sized Enterprises | Europmi [Abbr.] | EUROSME [Abbr.]

Comité des petites et moyennes entreprises de la Communauté | COPMEC [Abbr.]
Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of EC Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des partages de connaissances: des rencontres en petit comité entre représentants des pays de l’UE pour échanger des expériences sur des questions politiques spécifiques
Learning exchanges — small group meetings of representatives from EU countries to share experiences on specific policy issues

la réduction des déchets et les mesures de tri pour les articles jetables, les catégories de déchets et les éléments qui ne doivent pas être jetés avec les eaux résiduaires; en outre, une affiche ou tout autre moyen d'information fournissant des conseils pour réduire les déchets alimentaires doit être disponible dans la salle du petit-déjeuner et les salles à manger.
waste reduction and separation actions in relation to disposable items, disposal categories and items that shall not be disposed of with the waste water. In addition, a poster or any other information material which would give advices to reduce food waste shall be displayed in the breakfast and dining rooms.

Le processus de numérisation des salles de cinéma touche à sa fin, même si des salles plus petites sont toujours en quête d'un soutien financier.
The process of digitisation in cinemas is now coming to an end, although smaller screens are still in need of financial backing.

La numérisation des salles de cinéma est un problème récurrent pour de nombreux exploitants de petites salles, en particulier les cinémas à écran unique, étant donné le coût élevé d'un équipement numérique.
Digitisation of cinemas has been an ongoing issue for many small cinema operators, particularly single-screen operators, due to the high costs of the digital equipment.

Cependant, la numérisation présente des risques qu’il convient de maîtriser afin que tous les cinémas (petites salles et salles d’art et d’essais en particulier) puissent en retirer les bénéfices et que le patrimoine cinématographique européen reste accessible aux générations futures.
However, there are risks to digitisation which need to be managed so that all cinemas (particularly smaller and arthouse cinemas) can benefit, and so that European film heritage remains accessible to future generations.

La Commission envisage la mise en place d'un petit comité directeur nommé par la Commission sur la base de propositions présentées par un comité d'identification.
The Commission envisages a small Governing Board appointed by the Commission on the basis of proposals from an Identification Committee.

À présent, certains disent que le Traité a été élaboré en petit comité, loin de la volonté des peuples.
Now people are saying that the treaty was created in a small room far from the wishes of the people.

Mais ils sont symptomatiques d’une pratique parlementaire où, finalement, tout est presque décidé à l’avance, en petit comité, par le compromis interinstitutionnel ou intergroupe, au nom de l’efficacité et de la rationalité.
However, they are symptomatic of a parliamentary practice where, ultimately, everything is more or less decided in advance, in small committees, by means of the interinstitutional or intergroup compromise, and in the name of effectiveness and rationality.

Il ne suffit pas que seuls les experts s’en occupent et que l’on discute uniquement en petits comités pour savoir comment et vers quoi nous nous dirigeons.
It is not enough for only the experts to deal with them and for discussions on where and how we are making progress to take place only in small groups.