Vertaling van "salle pour réunions en comités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salle des comités [ salle pour réunions en comités | salle pour comités ]
committee room

salle de réunion [ salle de réunions | local de réunion | local de réunions ]
meeting room

salle de conférences [ salle de conférence | salle de réunions | salle de réunion ]
assembly room [ assembly hall | conference room | conference hall | hall ]

Réunion en salle verte | Réunion informelle restreinte
green room

salle de réunion multimédia | salle de réunion informatique | salle de conférences multimédia
electronic meeting room

salle de réunions
public room

applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion
use of computers for management of interpreters and meeting rooms

salle de réunion de la direction
executive briefing room

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assurer la gestion des salles de réunion du Parlement européen, l’organisation des réunions en dehors des trois lieux de travail de l’institution, ainsi que l’assistance technique pour les organes du Secrétariat général et des groupes politiques.
Managing the use of Parliament’s meeting rooms, organising meetings outside its three places of work and providing technical assistance to bodies within the Secretariat and political groups.

Le sénateur Smith : Ensuite, vous parlez de deux millions de dollars et de ce qu'il en coûte pour équiper la salle du Sénat; pour deux millions de dollars, nous passons de trois à quatre salles de réunion des comités, en plus de la salle du Sénat, peu importe si l'équipement est beaucoup ou peu utilisé.
Senator Smith: Then when you talk about $2 million and you are talking about the cost for equipping the chamber, for that $2 million, we go from three to four committee rooms plus the chamber, regardless of how much we are using it.

Je souhaite la bienvenue à tous ceux qui se trouvent dans la salle de réunion du comité et à ceux qui regardent à la télévision cette réunion du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
I want to welcome everyone in the committee room and those viewing this on television to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

Bien que désignées et équipées comme salles de réunion des comités, certaines salles servent à d’autres activités.
Although certain rooms are designated and equipped as committee rooms, they are all multifunctional and are used for other purposes.

Lorsque l’agent parlementaire s’adresse au Comité ou que des témoins sont interrogés, la salle de réunion du comité est ouverte à tous. Toutefois, lorsque le comité délibère, tous les agents, témoins et étrangers doivent se retirer et le comité siège à huis clos.
When the parliamentary agent is addressing the committee, or while witnesses are under examination, the committee room is an open court, but when the committee deliberates, all the agents, witnesses and strangers are ordered to withdraw and the committee sits in camera.

En 1992, la Chambre a adopté le rapport du Comité recommandant la radiodiffusion de toutes les séances publiques des comités et l’aménagement d’une salle de réunion de comité en vue de la télédiffusion de leurs travaux, de même que l’évaluation de ces mesures après une période de six mois .
In 1992, the House concurred in the Committee’s report recommending the audio broadcast of all public committee meetings and the equipping of one committee room for television broadcasting, with an evaluation to be made by the Committee after six months.

une salle de réunion pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes consultant des informations classifiées aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET ou à leurs équivalents; la salle de réunion est équipée d'installations techniques sécurisées et certifiées permettant d'interpréter dans et depuis un maximum de deux langues.
a meeting room, which shall be able to accommodate up to 25 persons for the purposes of discussing information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET EU/EU SECRET or its equivalent. The meeting room shall provide the necessary technical secure and certified facilities for interpretation into and out of up to two languages.

Elle comprend, entre autres, une salle de lecture sécurisée et une salle de réunion pour la consultation des informations classifiées et est gérée par l'UIC.
It shall comprise, inter alia, a reading room and a meeting room for the consultation of classified information and shall be managed by the CIU.

a)limiter, pour le traitement d'un point particulier, le nombre de personnes par délégation présentes dans la salle de réunion durant la session et décider d'autoriser ou non l'ouverture d'une salle d'écoute.
(a)restrict the numbers per delegation present in the meeting room for discussion of a particular item, and decide whether to authorise the opening of an overflow room.

limiter, pour le traitement d'un point particulier, le nombre de personnes par délégation présentes dans la salle de réunion durant la session et décider d'autoriser ou non l'ouverture d'une salle d'écoute.
restrict the numbers per delegation present in the meeting room for discussion of a particular item, and decide whether to authorise the opening of an overflow room.