Traduction de «Salle de poids et haltères » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salle de musculation [ salle de poids et haltères | salle d'haltères ]
weight room

salle des poids et haltères
weight pit

entraînement avec poids et haltères | entraînement poids et haltères
weight training

instructeur d'haltérophilie [ instructrice d'haltérophilie | instructeur de poids et haltères | instructrice de poids et haltères ]
weightlifting instructor

haltérophilie | poids et haltères
weightlifting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détenus de ressort fédéral ont des golfs miniatures, des courts de tennis et de basket, des terrains de soft-ball, des pistes de jogging, la câblodistribution, des écrans de télévision géants, du raquetball et toutes sortes d'autres loisirs, des poids et haltères, des appareils de gymnastique qui coûtent des milliers de dollars, tout cela aux frais des contribuables.
This system provides our federal inmates with the use of miniature golf courses, tennis courts, basketball courts, softball diamonds, jogging tracks, cable television, big screen TV, racquetball, all other kinds of entertainment, weight lifting and automatic gyms which cost thousands of dollars, all at taxpayers' expense.

J'ai vu en Bosnie, dans de très petits camps où il n'y avait, disons, que 40 ou 50 soldats.Il n'y a pas un seul endroit là-bas à l'heure actuelle où un groupe de soldats n'a pas la télévision avec un magnétoscope, des poids et haltères—il nous faudrait affréter un navire si jamais nous décidions de ramener tous les appareils de gymnastique qui s'y trouvent—des jeux d'arcade, des jeux vidéo et j'en passe.
I saw in Bosnia, in some very small locations where there were only, say, 40 or 50 soldiers.There's not one single place over there right now where a group of soldiers does not have television with VCR, weights—we would have to charter a ship if we were to decide to bring back all of the weight and exercise equipment that is there—arcade machines, video games, and it goes on and on.

Ils leur ont ensuite fait faire des exercices de poids et haltères avec cinq points de résistance et les ont suivies pendant 12 mois.
Then they put them on a five-station resisted weight training program and monitored them for 12 months.

Les Américains ont laissé de bonnes installations, toutefois, entre autres un excellent gymnase qui comprend une salle de poids, des courts de squash et ainsi de suite.
The Americans did leave some good facilities, though, one of them being a tremendous gym that includes a weight room, squash courts, and you name it.

Certains imaginent le marché du travail comme un haltère — deux poids aux extrémités d'une longue tige.
When we think about the labour market, some carry an image of a barbell—two weights on the end of a thinner pipe.

Si les critères de stabilité de la chambre de pesée indiqués au point 2.4.2.1 ne sont pas réunis mais que les pesées du filtre (de la paire de filtres) de référence répondent aux critères ci-dessus, le constructeur du moteur a la possibilité d'accepter les poids des filtres de prélèvement ou de déclarer les essais nuls, de modifier le système de contrôle de la salle de pesée et de refaire l'essai.
If the weighing room stability criteria outlined in section 2.4.2.1 are not met, but the reference filter (pair) weighing meet the above criteria, the engine manufacturer has the option of accepting the sample filter weights or voiding the tests, fixing the weighing room control system and re-running the test.

Si les critères de stabilité de la chambre de pesée indiqués au point 1.5.2.1 ne sont pas réunis mais que les pesées du filtre (de la paire de filtres) de référence répondent aux critères ci-dessus, le constructeur du moteur a la possibilité d'accepter les poids des filtres de prélèvement ou de déclarer les essais nuls, de modifier le système de contrôle de la salle de pesée et de refaire l'essai.
If the weighing room stability criteria outlined in section 1.5.2.1 is not met, but the reference filter (pair) weighing meet the above criteria, the engine manufacturer has the option of accepting the sample filter weights or voiding the tests, fixing the weighing room control system and re-running the test.

- Matériel de gymnastique, de culture physique et de sport tel que balles et ballons, volants, filets, raquettes, battes, skis, clubs de golf, ailes, sabres, perches, poids, disques, javelots, haltères, extenseurs et autres équipements de culturisme,
- Gymnastic, physical education and sport equipment such as balls, shuttlecocks, nets, rackets, bats, skis, golf clubs, foils, sabres, poles, weights, discuses, javelins, dumb-bells, chest expanders and other body-building equipment,