Vertaling van "Réservoir de dérivation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réservoir de dérivation
by-pass reservoir

réservoir de dérivation de carburant
fuel by-pass reservoir

support de réservoir de dérivation de carburant
fuel by-pass reservoir bracket

réservoir de mise à l'air libre de dérive
vertical stabilizer vent tank

réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit
balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir

superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs
container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor

dérivé d’actions | instrument dérivé sur action | instrument dérivé sur titres de propriété | produit dérivé sur actions | titre dérivé de titres de propriété
equity derivative | instrument derived from equities

dérivations précordiales | dérivations thoraciques | dérivations unipolaires du précordium | dérivations unipolaires rapprochées
chest lead | precordial lead

cuve de stockage [ ballon d'eau chaude | ballon réservoir | réservoir à eau chaude | réservoir de stockage d'eau chaude | réservoir d'eau chaude | réservoir de stockage ]
hot water tank [ hot-water tank | storage tank | storage bin | storage drum | hot-water storage tank ]

réservoir hors sol [ RHS | réservoir de stockage en surface | réservoir en surface | réservoir de stockage hors-sol | réservoir de surface ]
aboveground storage tank [ AST | above ground storage tank | above-ground storage tank | above ground tank ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) barrage, digue, réservoir ou autre structure de dérivation des eaux;
(b) a dam, dike, reservoir or other structure for the diversion of water;

b) d’un barrage, d’une digue, d’un réservoir ou d’une autre structure de dérivation des eaux;
(b) a dam, dyke, reservoir or other structure for the diversion of water;

78 (1) Il ne sera demandé à aucun ouvrier d’entrer dans un réservoir ou autre récipient quelconque servant à l’emmagasinage du pétrole ou de tout autre produit dérivé, ou dans tout espace clos, à moins que
78 (1) No workman shall be required to enter any tank or other container used for the storage of oil or of any product thereof or any confined space unless and until

Risquant sa carrière en haute mer, M. Silva a enregistré des images vidéo d'un tuyau de dérivation installé sur le navire à bord duquel il travaillait, tuyau qui, selon ses allégations, permettait de contourner le réservoir à eau de cale, qui était ainsi déversée directement dans l'océan.
In a move that may well have ended his sea-going career, Mr. Silva took video pictures of a bypass pipe that had been installed on the ship on which he worked, which, it is alleged, would allow bilge water to bypass the bilge tank on the ship and be dumped directly into the ocean.

L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.
The complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to verify at any time its internal pressure absorption.

Si nous voulions exploiter cette énorme ressource en eau, nous devrions entreprendre la construction de réservoirs et de dérivations qui coûterait des sommes astronomiques pour amener l'eau vers nos régions peuplées et industrialisées.
If we wanted to tap that huge water resource, we would be into mega-dollar diversions and reservoir construction to get the water to our populous and industrial areas.