Traduction de «réservoir de dérivation de carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réservoir de dérivation de carburant
fuel by-pass reservoir

support de réservoir de dérivation de carburant
fuel by-pass reservoir bracket

réservoir de stockage existant de combustibles [ réservoir de stockage de combustibles en exploitation | réservoir de stockage existant de carburant | réservoir de stockage de carburant en exploitation ]
existing fuel storage tank

réservoir d'aération du carburant
vent fuel tank

Peinturage des réservoirs de stockage des carburants en vrac (au-dessus du sol)
Painting Bulk Fuel Storage Tanks (Above Ground)

réservoir de dérivation
by-pass reservoir

réservoir | réservoir à carburant | réservoir de carburant
fuel tank | gas tank | tank

contenance du réservoir à carburant [ contenance du réservoir | capacité du réservoir à carburant ]
fuel capacity [ fuel tank capacity ]

réservoirs de carburant (1) | réservoir à carburant (2)
fuel tank (1) | main tank (2) | main fuel tank (3) | tank (4)

réservoir supplémentaire (1) | réservoir supplémentaire à carburant (2) | réservoir auxiliaire (3)
external tank (1) | external fuel tank (2) | alternate tank (3) | auxiliary fuel tank (4) [ aux fuel tank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous considérons comme un petit site l'assainissement de réservoir de stockage de carburant ou le nettoyage d'un déversement de carburant de taille limitée.
A small cleanup would be a fuel storage tank cleanup or a fuel spill that was basically limited in size.

Autrefois, toutes les régions pouvaient réaliser des projets différents pour les écoles, mais nous nous sommes aperçus que, vu les besoins, nous voulions nous assurer qu'à l'échelle nationale, les écoles qui en avaient le plus besoin, les systèmes d'aqueduc et d'égout qui en avaient le plus besoin, les grands projets et les réservoirs de stockage de carburant, tous ces projets obtenaient du financement.
At one point every region could do different school projects, but we realized that with the need that's out there we wanted to make sure that nationally those schools that were in most need, the water that was in the most need, broader projects and for fuel tanks, would get the funding.

6.1.3. Réservoir et conduites de carburant (y compris le système de réchauffage du réservoir et des conduites de carburant)
6.1.3. Fuel tank and pipes (including heating fuel tank and pipes)

6.1.3. Réservoirs et canalisations à carburant (y compris réservoir et canalisations de combustible de chauffage)
6.1.3. Fuel tank and pipes (incl. heating fuel tank and pipes)

L’essence contient des composés organiques volatiles (COV) qui s’évaporent dans le réservoir, remplissant ainsi l’espace vide dans le réservoir au-dessus du carburant.
Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises, pour chaque moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir et une quantité de carburant ne dépassant pas 10 litres contenue dans un réservoir portatif, sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.
Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container, without prejudice to national provisions governing possession and transport of fuel.

En cas de désastre naturel, le «smart ship» peut être rapidement adapté pour transporter un éventail de véhicules comme des camions, des ambulances, des matériaux et de l'équipement de construction, des réservoirs d'eau, de carburant et des poseurs de ponts.
In the event of a natural disaster, the smart ship can be quickly transformed to carry a whole range of vehicles such as trucks and ambulances, building materials and equipment, water tanks, fuel tanks and bridgelayers.

Une configuration différente permet au Smart Ship de transporter tout ce qui est nécessaire aux opérations d'une base aérienne de 24 CF-18, ce qui aurait été bien utile pour nos forces pendant la guerre du Golfe, par exemple (1845) En cas de désastre naturel, le Smart Ship peut être rapidement adapté pour transporter un éventail de véhicules comme des ambulances, des camions, des matériaux, de l'équipement de construction, des réservoirs d'eau, de carburant, des poseurs de pont.
With a different configuration, the ``smart'' ship can transport everything required to operate an air base for 24 CF-18s, which would have been very useful for our forces during the gulf war, for example (1845) In the event of a natural disaster, the ``smart'' ship can be quickly modified to transport a range of vehicles such as ambulances, trucks, materials, construction equipment, water tanks, fuel and bridge-building equipment.

Ce contrat concerne la recherche et le développement technologique nécessaires pour l'utilisation des huiles végétales et de leurs dérivés comme carburant diesel..
The contract concerns the research and technological development to be carried out for the utilization of vegetable oils and their derivates as diesel fuel.