Vertaling van "Régulation à transformateur auxiliaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régulation à transformateur auxiliaire
auxiliary transformer regulation

transformateur auxiliaire
auxiliary transformer

transformateur d'auxiliaires d'une tranche
auxiliary transformer of a unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait de mettre sur pied un projet de stockage peut aider la société des services publics et l'exploitant du système à essayer différentes choses, qu'il s'agisse de répartir l'alimentation en énergie pour réguler la tension ou d'autres mesures auxiliaires.
Having a storage project available can help the utility and help the system operator try different things, be that for time shifting of energy for voltage control or other auxiliary services.

Le défi, pour l'industrie, consiste essentiellement à créer un système qui permette aux transformateurs et aux exportateurs de bénéficier du système d'exportation tout en faisant en sorte que la régulation de l'offre sur le marché intérieur soit pleinement protégée.
Basically, the challenge is for the industry to come up with a system that will allow the processors and the exporters to benefit from the export system while ensuring that the domestic supply management in the domestic market is fully protected.

Mme Suzanne Vinet: Je crois que tant que nous pourrons appliquer les freins et contrepoids nécessaires pour conserver la régulation de l'offre en tant que programme intérieur, les transformateurs devraient avoir pleine latitude de profiter du marché de l'exportation.
Ms. Suzanne Vinet: My opinion is that as long as we have the right checks and balances to insulate supply management as a domestic program, processors should have the full flexibility to enjoy the benefits from going to the export market.

Au Canada, il y a trois professions réglementées d’infirmières et infirmiers: les infirmières et infirmiers autorisés, les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés et les infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés. Trois groupes nationaux soutiennent activement la profession d’infirmière et infirmier autorisé: l’AIIC, l’Association des infirmières et infirmiers autorisés, est leur porte-parole professionnel, le Canadian College of Registered Nurse Regulators est leur porte-parole en matière de réglementation et de permis, et la Fédération canadienne des syndicats d’infirmières/infirmiers fait valoir les préoccupations socioéconomiques des infirmières et infirmiers du Canada.
For registered nurses three national groups actively support the profession: CNA, the Canadian Nurses Association, is the professional voice; the Canadian College of Registered Nurse Regulators is the regulatory or licensing voice; and the Canadian Federation of Nurses Unions advances the socio-economic concerns of nurses in the country.

La production brute d'électricité est mesurée à la sortie des transformateurs principaux, c'est-à-dire qu'elle comprend la consommation d'électricité des systèmes auxiliaires et des transformateurs (source: bilans énergétiques)
The gross electricity generation is measured at the outlet of the main transformers, i.e. the consumption of electricity in the plant auxiliaries and in transformers is included (source: energy balance).

4. Lorsque l’accès est réglementé, les autorités de régulation, si les États membres le prévoient, ou les États membres, prennent les mesures nécessaires pour donner aux entreprises de gaz naturel et aux clients éligibles établis à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire couvert par le réseau interconnecté un droit d’accès aux installations de stockage, au stockage en conduite et aux autres services auxiliaires, sur la base de tarifs et/ou d’autres clauses et obligations publiés pour l’utilisation de ces installations de stockage et stockage en conduite, lorsque la fourniture d’un accès efficace au réseau l’exige pour des raisons techniques et/ou économiques, ainsi que pour l’organisation de l’accès aux autres services auxiliaires.
4. In the case of regulated access, the regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall take the necessary measures to give natural gas undertakings and eligible customers either inside or outside the territory covered by the interconnected system a right to access to storage, linepack and other ancillary services, on the basis of published tariffs and/or other terms and obligations for use of that storage and linepack, when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system, as well as for the organisation of access to other ancillary services.

Production nette d'électricité: elle est égale à la production brute d'électricité diminuée de l'énergie électrique absorbée par les équipements auxiliaires et des pertes dans les transformateurs principaux.
Net electricity production: the gross electricity production less the electrical energy absorbed by the generating auxiliaries and the losses in the main generator transformers.

Il est nécessaire d'utiliser l'acide chlorhydrique comme auxiliaire technologique dans la fabrication de certains fromages à croûte dure (Gouda, Edam et Maasdammer, Boerenkaas, Friese et Leidse Nagelkaas) pour réguler le pH de la saumure sans créer d'arômes indésirables.
It appears to be necessary to use hydrochloric acid as a processing aid in the production of certain special hard rind cheeses (Gouda, Edam and Maasdammer cheeses, Boerenkaas, Friese, and Leidse Nagelkaas) for the regulation of the pH of the brine bath without causing off-flavours.

Lorsque les transformateurs utilisent des ingrédients et des auxiliaires technologiques achetés auprès de tierces parties pour produire des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques, le vendeur doit confirmer par écrit, à la demande des transformateurs d’aliments pour animaux, que les produits fournis n’ont pas été obtenus à partir d'OGM ou à l'aide d'OGM.
Where processors use ingredients and processing aids purchased from third parties to produce organic food or feedstuffs, the vendor shall confirm in writing that the products supplied have not been produced from or with GMOs.