Vertaling van "transformateur auxiliaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformateur auxiliaire
unit auxiliary transformer

transformateur auxiliaire
auxiliary transformer

régulation à transformateur auxiliaire
auxiliary transformer regulation

transformateur d'auxiliaires d'une tranche
auxiliary transformer of a unit

Directives ministérielles pour l'inspection des compteurs électriques, transformateurs d'instruments et appareils auxiliaires
Specifications for Approval of Type of Electricity Meters, Instruments Transformers and Auxiliary Devices

transformateur à huile | transformateur dans l'huile | transformateur à cuve d'huile | transformateur isolé dans l'huile
oil insulated transformer

exposition au courant électrique d'un transformateur
Exposure to electric current from transformer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production brute d'électricité est mesurée à la sortie des transformateurs principaux, c'est-à-dire qu'elle comprend la consommation d'électricité des systèmes auxiliaires et des transformateurs (source: bilans énergétiques)
The gross electricity generation is measured at the outlet of the main transformers, i.e. the consumption of electricity in the plant auxiliaries and in transformers is included (source: energy balance).

Production nette d'électricité: elle est égale à la production brute d'électricité diminuée de l'énergie électrique absorbée par les équipements auxiliaires et des pertes dans les transformateurs principaux.
Net electricity production: the gross electricity production less the electrical energy absorbed by the generating auxiliaries and the losses in the main generator transformers.

Lorsque les transformateurs utilisent des ingrédients et des auxiliaires technologiques achetés auprès de tierces parties pour produire des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques, le vendeur doit confirmer par écrit, à la demande des transformateurs d’aliments pour animaux, que les produits fournis n’ont pas été obtenus à partir d'OGM ou à l'aide d'OGM.
Where processors use ingredients and processing aids purchased from third parties to produce organic food or feedstuffs, the vendor shall confirm in writing that the products supplied have not been produced from or with GMOs.

Lorsqu’ils utilisent des ingrédients et des auxiliaires technologiques achetés auprès de tierces parties pour produire des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques, les transformateurs demandent au vendeur de confirmer que les produits fournis n’ont pas été obtenus par des OGM.
Where processors use ingredients and processing aids purchased from third parties to produce organic food or feedstuffs, they shall require the vendor to confirm that the products supplied have not been produced by GMOs.

La consommation interne d'électricité (A EigB-S ) est le travail électrique utilisé pour l'exploitation d'une installation de cogénération (y compris la consommation d'électricité des installations annexes et auxiliaires directement liées à l'exploitation, telles que les installations de production et de traitement de l'eau d'alimentation, les pompes à eau d'alimentation, les pompes à condensat, l'alimentation en air, l'approvisionnement en combustible, l'épuration des gaz d'échappement et les transformateurs monoblocs, si l'installation en est dotée, etc.).
Intrinsic consumption of electricity for operation (A EigB-S ) is the electrical work which is consumed in the cogeneration installation for its own operation (including consumption in subsidiary and auxiliary installations directly linked to operation such as feeder water production and treatment, feeder water pumps, condensate pumps, fresh air supply, fuel supply and flue gas purification, block transformers (if present), etc.).

Les circuits auxiliaires destinés à être alimentés directement par le réseau ou par les mêmes transformateurs de tension que les circuits du compteur et dont la tension de référence est supérieure à 40 V sont soumis à l'essai à la tension de choc dans les mêmes conditions que celles indiquées ci-dessus pour les circuits de tension.
The auxiliary circuits intended to be connected directly to the mains and having a reference voltage over 40 V shall be subjected to the impulse voltage test in the same conditions as those already given for voltage circuits.