Vertaling van "Régulation des trains par radio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régulation des trains par radio
radio-control of trains

système avancé de régulation des trains
advanced train dispatching system

régulation des trains
train dispatching function

localisation des trains par radio
wireless train detection

bureau de régulation des trains
dispatching office

liaisons radio sol-trains | radio sol-trains
ground-train radio | ground-train radio link

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) le membre d’équipage qui arrive au Canada à bord d’un train de marchandises, à un bureau de douane établi où il peut se présenter par radio ou par téléphone, qui informe un agent de son arrivée par radio ou par téléphone et, si celui-ci le demande, se présente au moment et au lieu que celui-ci précise;
(d) any crew member arriving in Canada aboard a freight train at a designated customs office where presentation may be done by radio or telephone, and the crew member informs an officer by radio or telephone of their arrival and, if required to do so by the officer, presents themself at the time and place specified by the officer; and

Admettons que Radio-Canada soit en train de préparer un reportage sur un nouveau médicament controversé, que la compagnie pharmaceutique soit mise au courant de ce reportage en préparation et qu'elle fasse une demande d'accès à l'information pour obtenir ce que Radio-Canada serait en train de préparer à son sujet.
Let us imagine that CBC/Radio-Canada is preparing a piece on a new and controversial medication, that the pharmaceutical company is made aware of the piece that is being prepared and makes an access to information request in order to get hold of anything about the company that CBC/Radio-Canada might be working on.

À l'heure actuelle, la régulation de tout notre trafic ferroviaire au Canada s'effectue à partir du Canada, c'est-à-dire de nos centres de régulation des trains installés à Edmonton, Toronto et Montréal.
All our dispatching for Canada is done from Canada now, in our rail traffic control offices in Edmonton, Toronto, and Montreal.

Un premier exemple concerne une recommandation selon laquelle la régulation des trains se ferait entièrement à partir du Canada.
An example is a recommendation that all dispatching be done from Canada.

Renforcer la capacité et l’indépendance des autorités de régulation en matière de radio et de télévision.
Strengthen the capacity and the independence of the television/radio regulatory authorities.

Achever l’alignement de la législation en matière audiovisuelle et renforcer les compétences de l’autorité indépendante de régulation en matière de radio et de télévision.
Complete alignment of audiovisual legislation and strengthen the capabilities of the independent television/radio regulatory authority.

Sur les lignes où existent les deux systèmes, les trains de voyageurs de grandes lignes plus les trains de fret et les trains nationaux sont équipés de la radio Cab Secure.
On lines where both systems exist, the main line passenger trains, plus freight and national trains are equipped with Cab secure radio.

La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.
The solution for radio train-to-ground communication working today at FS is primarily based on the use of services supplied by the public operator on the analogue (ETACS) and the digital (GSM) mobile cellular networks in the 900 MHz band.

L'annexe B présente les systèmes de contrôle de vitesse, de commande des trains et d'annonce en cabine et les systèmes de radio qui sont antérieurs à l'introduction des systèmes de commande et des systèmes de radio de classe A et qui sont autorisés sur le réseau à grande vitesse européen jusqu'aux limites de vitesse définies par l'État membre responsable.
This Annex presents the train-protection, control and warning systems and radio systems that predate the introduction of the class A train control systems and radio systems and that are authorised for use on the European high-speed network up to speed limits defined by the responsible Member State.

Nous voyons au contraire un nouveau transfert d'emplois de Winnipeg à Edmonton en matière de régulation des trains et d'appel des remplaçants, et nous entendons le président libéral du comité chargé d'étudier les questions relatives aux ports de mer, à la voie maritime et ainsi de suite, dire qu'on s'en trouverait mieux si l'on abandonnait le port de Churchill.
We have the rail traffic control and the crew calling jobs being transferred from Winnipeg to Edmonton, and we have a Liberal chair of a committee looking into ports and the seaway, et cetera, saying that we would be better off without Churchill.