Traduction de «Régression de tendances linéaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régression de tendances linéaire
linear trend regression

tendance linéaire
linear trend

terme de tendance linéaire
linear trend term

tendance linéaire annuelle
annual linear trend

droite de régression | ligne de tendance | régression linéaire | courbe du meilleur ajustement | droite d'ajustement
linear regression line | linear regression | regression line | line of best fit | line of closest fit | trend line

analyse de régression multiple | régression multiple | régression linéaire multiple
multiple regression analysis | multiple linear regression | multiple regression

analyse de régression simple | régression simple | régression linéaire simple
simple regression analysis | simple linear regression | simple regression

droite de régression | droite de régression linéaire
regression line

régression linéaire
linear regression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la demande du constructeur et sous réserve de l’accord préalable de l’autorité chargée de la réception, une régression non linéaire est permise”.
At the request of the manufacturer and with the prior approval of the approval authority a non-linear regression shall be permitted”.

Une régression linéaire doit être appliquée pour les valeurs mesurées et calculées du débit de carburant.
A linear regression shall be performed for the measured and calculated fuel rate values.

Pour chaque polluant mesuré sur les cycles d’essai WHSC et WHTC à chaud à chaque point d’essai durant le programme d’accumulation d’heures de fonctionnement, une analyse de régression linéaire donnant le meilleur ajustement est effectuée sur la base de l’ensemble des résultats des essais.
For each pollutant measured on the hot WHTC and WHSC tests at each test point during the service accumulation schedule, a ‘best fit’ linear regression analysis shall be made on the basis of all test results.

Le plus inquiétant est que la tendance linéaire au réchauffement des 50 dernières années est presque deux fois plus accentuée que celle des 100 dernières années.
What is more troubling is that the linear warming trend over the last 50 years is nearly twice that for the last 100 years.

c)l'évaluation est basée sur une méthode statistique, par exemple la technique de la régression, pour l'analyse des tendances temporelles dans des séries chronologiques de points de surveillance distincts.
(c)the assessment will be based on a statistical method, such as regression analysis, for trend analysis in time series of individual monitoring points.

l'évaluation est basée sur une méthode statistique, par exemple la technique de la régression, pour l'analyse des tendances temporelles dans des séries chronologiques de points de surveillance distincts.
the assessment will be based on a statistical method, such as regression analysis, for trend analysis in time series of individual monitoring points.

L'objectif de réduction linéaire n'a pas été conçu comme une approximation de tendances passées et futures en matière d'émissions.
The linear target path is not intended as an approximation of past and future emission trends.

Remarque: la régression linéaire ne sert pas à déterminer de manière approximative la future tendance des émissions de la CE mais à estimer les émissions de GES en 2000 par rapport aux objectifs de la CE.
Note: the linear target path is not intended as an approximation of future EC emission trends, but is used to evaluate EC greenhouse gas emissions in 2000 compared to the EC targets.

Remarque: Le DTI (indicateur de distance par rapport à l'objectif de régression linéaire) permet de mesurer les écarts entre les émissions effectivement survenues en 2000 et l'objectif (hypothétique) de régression linéaire fixé entre 1990 et 2010.
Note: The distance-to-target indicator (DTI) measures the deviation of actual emissions in 2000 from the (hypothetical) linear target path between 1990 and 2010.

Distance par rapport à l'objectif de régression linéaire (en points d'indice, c.-à-d. en pourcentage) en ce qui concerne le protocole de Kyoto et les objectifs de partage de la charge des États membres de l'UE
Distance-to-target indicators (in index points = percent) for the Kyoto Protocol and burden sharing targets of EU Member States