Vertaling van "Région géologique du Lac des Esclaves " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région géologique du Lac des Esclaves
Geological Region of Slave

région du Grand lac des Esclaves
Great Slave Lake area

région géologique du Lac Supérieur
Geological Region of Lake Superior

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a dix ans, la province géologique du Lac des Esclaves, qui a fait l'objet de la plus importante ruée aux minéraux de ce siècle, était considérée stérile par les meilleurs géologues du pays.
Ten years ago, the Slave Lake geological province, which has hosted the most dramatic mineral rush this century, was considered barren by the best geologists in the country.

Il y a 10 ans, la zone géologique du lac des Esclaves était considérée comme étant stérile par les meilleurs géologues du pays.
Ten years ago the Slave geological province was considered barren by the best geologists in the country.

Il fait référence spécifiquement à un ensemble géologique de roches d'un certain âge qui ici correspond à la province du lac des Esclaves ou au craton de la région du lac des Esclaves.
It refers specifically to a geological package of rocks of a certain age that is referred to as the Slave province or the Slave craton.

Avec environ cinq millions de dollars, la région du Centre et de l'Arctique pourrait construire 15 ports supplémentaires pour 400 à 500 pêcheurs sur le Grand lac des Esclaves, dans les Territoires du Nord-Ouest, sur le lac Chip dans le Nord de l'Alberta, sur le lac Baker au Nunavut, sur le lac Deschambault en Saskatchewan ou dans la région du Nord du lac Winnipeg.
For approximately $5 million the central and Arctic region could provide an additional 15 harbours to accommodate 400 to 500 fishers on the lakes in Great Slave Lake, Northwest Territories, Chip Lake in Northern Alberta, Baker Lake in Nunavut, Deschambault Lake in Saskatchewan, or the northern regions of Lake Winnipeg.

Au XIXe siècle, nos ancêtres campaient sur les rives du Grand lac des Esclaves, dans une région qui fait maintenant partie de la ville de Yellowknife et un peu plus au nord, sur la rive nord du Grand lac des Esclaves.
During the 1800s, our forefathers camped on the shores of Great Slave Lake in the area now known as the City of Yellowknife and north from there on the north shore of Great Slave Lake.