Traduction de «région géologique du lac supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région géologique du Lac Supérieur
Geological Region of Lake Superior

région géologique du Lac des Esclaves
Geological Region of Slave

district ferrifère de la région du lac Supérieur
Lake Superior iron range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente Convention s’applique au lac Ontario (y compris le fleuve Saint-Laurent depuis le lac Ontario jusqu’au quarante-cinquième degré de latitude), au lac Érié, au lac Huron (y compris le lac Saint-Clair), au lac Michigan, au lac Supérieur et aux eaux qui les relient, appelés ci-après la « région de la Convention ».
This Convention shall apply to Lake Ontario (including the St. Lawrence River from Lake Ontario to the forty-fifth parallel of latitude), Lake Erie, Lake Huron (including Lake St. Clair), Lake Michigan, Lake Superior and their connecting waters, hereinafter referred to as “the Convention Area”.

En effet, lors d'une étude de faisabilité menée sur la rive nord du lac Supérieur, qui s'est terminée récemment, le comité régional qui a participé à l'étude était formé de représentants des collectivités vivant le long de la rive nord du lac Supérieur.
Indeed, in a feasibility study that has recently come to a conclusion on the north shore of Lake Superior, the regional committee that was constituted to participate in that study was indeed made up of representatives of the communities along the north shore of Lake Superior.

Les populations de truite ont augmenté dans le lac Supérieur et dans certaines régions du lac Huron, ainsi que dans d'autres lacs.
The trout populations have increased in Lake Superior and parts of Lake Huron, and other lakes as well.

Ces équipes se trouvent dans la région du Pacifique, dans la vallée de l'Okanagan, les Rocheuses, les Prairies, dans la région de la rivière Rouge, au nord du lac Supérieur, dans la région de Détroit-Windsor, dans celle du Niagara, dans la région des Mille-Îles, dans celle de Cornwall-Massena, à Valleyfield, à Champlain, dans l'est du Nouveau-Brunswick et dans l'Atlantique.
It runs across from the Pacific region to the Okanagan Valley, the Rocky Mountains, the Prairies, the Red River, the head of Lake Superior, the Detroit-Windsor area, Niagara Falls, Thousand Islands, Cornwall-Massena area, Valleyfield, Champlain, eastern New Brunswick and the Atlantic.

À l’heure actuelle, des ententes fédérales-provinciales sont en place ou en cours de négociation pour quatre parcs représentant cinq des 29 régions marines : Gwaii Haanas (régions marines de la plate-forme de la Reine Charlotte et du détroit d’Hécate); Fathom Five (région de la baie Georgienne), région du lac Supérieur (projet); sud du détroit de Georgie (projet, région du détroit de Georgie).
Currently, federal-provincial agreements are either in place or under consideration for four parks representing 5 of the 29 marine regions: Gwaii Haanas (Queen Charlotte Shelf and the Hecate Strait marine regions); Fathom Five (Georgian Bay region); Lake Superior region (proposed); and Southern Strait of Georgia (proposed, Strait of Georgia region). The Saguenay-St.