Traduction de «Région faunique du Nass » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région faunique du Nass
Nass wildlife area

région faunique
faunal area

région du Nass
Nass area

Règlement sur les régions fauniques A
Wildlife Regions A Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Nisga'as recevront un règlement qui comprendra le versement de 196,1 millions de dollars sur 15 ans, quelque 2 000 kilomètres carrés de terres dans la vallée de la Nass, avec les droits de superficie et les droits d'exploitation du sous-sol, et une partie des prises de saumon de la Nass et du prélèvement sur les ressources fauniques de la région de la Nass.
The Nisga'a will receive a settlement package including $196.1 million paid over 15 years, approximately 2,000 square kilometres of land in the Nass Valley area including surface and subsurface rights, and a share of Nass River salmon stocks and Nass area wildlife harvests.

Il s'agit du comité tripartite de la région faunique de la Nass.
It's the tripartite Nass wildlife area—that's the larger part.

Les terres visées par le traité nisga'a représentent 84 p. 100 de l'île de Vancouver; il s'agit des terres visées par le règlement ainsi que les réserves fauniques, certaines parties de la région de la Nass, qui est en fait la ligne de partage des eaux.
The Nisga'a treaty lands represent 84% of Vancouver Island—not the settlement lands, but the settlement lands plus the wildlife reserve, plus the remaining parts of the Nass area, which is the watershed.

[.] conseiller le ministre et le gouvernement nisga'a lisims quant aux politiques, projets, plans et programmes de gestion des animaux sauvages qui ont des effets importants sur la Région faunique de la Nass et ses populations d'animaux sauvages [.]
.advising the Minister and Nisga'a Lisims Government on wildlife management policies, projects, plans and programs that significantly affect the Nass Wildlife Area and its wildlife populations.

Les citoyens nishgas ont le droit de récolter du gibier dans toute la région faunique de la Nass, en vertu du présent accord, sous réserve:
Nisga'a citizens have the right to harvest wildlife throughout the Nass Wildlife Area in accordance with this Agreement subject to: