Vertaling van "Référence juridique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

référence juridique
legal reference

montant constituant une référence juridique
amount used as a legal reference

service de recommandation d'aide juridique [ service de référence juridique ]
legal reference service [ legal referral ]

Guide abrégé de la référence juridique [ Guide de rédaction ]
Abridged Style Manual [ Style Manual ]

traitement juridique des références
legal treatment of references

annexe juridique | table de références
table of authorities

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]
principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique
regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader

chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques
legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union coopère en matière de gouvernance des océans avec des partenaires bilatéraux, régionaux et multilatéraux aux quatre coins du monde et sa référence juridique principale est la CNUDM.
The EU cooperates on ocean governance with bilateral, regional and multilateral partners across the globe and its main legal driver is UNCLOS.

L'approche du handicap fondée sur les droits de l'homme est devenue un point de référence juridique partout dans le monde.
The human rights based approach to disability became a worldwide legal reference point.

Elle représente également une importante référence juridique pour les entreprises, notamment dans le cas d’opérateurs importants actifs dans l’ensemble de l’UE.
It is also an important legal reference for businesses, especially by large traders that are active across the EU.

130. rappelle aussi que, dans son avis sur des instruments financiers innovants dans le contexte du prochain cadre financier pluriannuel , la commission du développement régional du Parlement européen demandait que soit garanti sans plus attendre un cadre juridique clair, simple et transparent pour les instruments financiers et que soit instaurée une référence juridique systématique pour les définitions des instruments financiers;
130. Recalls also that in its opinion on innovative financial instruments in the context of the next Multiannual Financial Framework , Parliament's Committee on Regional Development called for guaranteeing immediate clarity, simplicity and transparency of the FI legal framework and coherent legal reference to definitions of FIs;

130. rappelle aussi que, dans son avis sur des instruments financiers innovants dans le contexte du prochain cadre financier pluriannuel, la commission du développement régional du Parlement européen demandait que soit garanti sans plus attendre un cadre juridique clair, simple et transparent pour les instruments financiers et que soit instaurée une référence juridique systématique pour les définitions des instruments financiers;
130. Recalls also that, in its opinion on innovative financial instruments in the context of the next Multiannual Financial Framework, Parliament's Committee on Regional Development called for guaranteeing immediate clarity, simplicity and transparency of the FI legal framework and coherent legal reference to definitions of FIs;

«2 bis. Les références faites dans la présente directive aux entités juridiques s’entendent comme couvrant les groupements d’entreprises enregistrés sans personnalité juridique et les trusts».
‘2a. Any reference to legal entities in this Directive shall be understood as including registered business associations without legal personality and trusts’.

La référence aux seuls articles 30 et 31 du Traité Euratom pour justifier l’exclusion du « contrôle des rejets et des émissions résultant de l'utilisation de matières radioactives » du champ de la directive ne propose pas la référence juridique la plus appropriée.
The reference only to Articles 30 and 31 of the Euratom Treaty to justify excluding regulation of 'discharges and emissions resulting from the use of radioactive material' from the scope of the directive does not provide for the most appropriate legal basis.

La commission des affaires juridiques est également animée d’une ferme volonté et a défendu au cours du dernier mandat parlementaire une autre nécessité, à savoir que tous les députés européens disposent d’une référence juridique commune, d’une référence organisationnelle commune.
There is also a determined attitude on the part of the Committee on Legal Affairs, which during the last parliamentary term expressed and supported a different need, namely that all Members of the European Parliament should have a common statutory reference, a common organisational reference.

bis. Les références faites dans la présente directive aux entités juridiques s’entendent comme couvrant les groupements d’entreprises enregistrés sans personnalité juridique et les trusts.
2a. Any reference to legal entities in this Directive shall be understood as including registered business associations without legal personality and trusts.

L'appel de Genève n'est pas un visa, n'est pas une référence juridique, ni une référence quasi juridique à un Conseil européen.
The Geneva appeal is not a recital; it is not a legal reference nor a quasi-legal reference to a European Council.