Vertaling van "Rédaction descriptive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rédaction d'exposés [ rédaction descriptive ]
expository writing

Norme générale de classification 2.0 - Guide de rédaction des descriptions de travail [ Guide de rédaction des descriptions de travail ]
Universal Classification Standard 2.0: Work Description Writing Guide [ Work Description Writing Guide ]

Guide de rédaction des descriptions de travail selon la NGC
UCS Work Description Writing Guide

directeur de rédaction | rédacteur en chef | directeur de rédaction/directrice de rédaction | directrice de rédaction
head editor | managing editor | editorial director | editor-in-chief

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef
newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor

directeur de rédaction | directrice de rédaction | directeur de la rédaction | directrice de la rédaction
managing editor

rédaction locale | rédaction périphérique
local news desk | peripheral news desk

description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi
job description | position description

rédaction épicène | rédaction non sexiste | féminisation des textes
gender-neutral language | gender-inclusive language | nonsexist language | nonsexist writing

aider à la rédaction d’un testament
assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Le document est déposé) Question n 937 Mme Ruby Dhalla: En ce qui concerne les programmes et services du Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration depuis 2008: a) quel est le budget de chaque programme et service, y compris (i) pour chaque dépense, notamment les contrats de moins de 10 000 $, (ii) le montant, (iii) les biens et services visés, (iv) le ministère qui doit en rendre compte, (v) si le contrat a été adjugé à une source de l’extérieur au terme d’un processus d’invitation ouverte à soumissionner ou non, (vi) le nom de la source de l'extérieur, (vii) les numéros de référence des contrats, (viii) les dates des contrats, (ix) les descriptions des services fournis, (x) les dates de livraison, (xi) la valeur des contrats initiaux, (xii) la valeur des contrats finaux si elle diffère de celles des contrats initiaux, (xiii) combien reste-t-il à dépenser pour chaque programme et service; b) quelle est la ventilation des coûts de chaque réunion, assemblée publique, table ronde et conférence organisée dans le cadre des programmes et services fournis par le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers, y compris sans s’y limiter (i) les déplacements, (ii) l’hébergement, (iii) la nourriture, (iv) les rafraîchissements, (v) la rédaction des rapports, (vi) la rédaction des discours, (vii) la rédaction des communiqués, (viii) la rédaction des points de discussion, (ix) la rédaction des communications médiatiques; c) quel montant le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers a-t-il dépensé en publicité depuis 2008 (i) en publicité imprimée, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (ii) en publicité à la radio, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (iii) en publicité sur l’Internet, identifiée alphabétiquement par fournisseur, (iv) en publicité à la télévision, identifiée alphabétiquement par fournisseur?
(Return tabled) Question No. 937 Ms. Ruby Dhalla: With regard to programs and services of the Foreign Credentials Referral Office in the Department of Citizenship and Immigration since 2008: (a) what is the budget of each program or service including (i) each expenditure, including contracts under $10,000, (ii) the value of the expenditure, (iii) the goods or services consumed, (iv) the department under which the expenditure is accounted for, (v) whether or not the contract was tendered through an open bidding process if the goods or services were purchased from an outside source, (vi) the name of the outside source, (vii) the contract's reference number, (viii) dates of contracts, (ix) descriptions of the services provided, (x) delivery dates, (xi) original contracts' values, (xii) final contracts' values if different from the original contract's value, (xiii) how much remains unspent for each program and service; (b) what is the breakdown of costs for each meeting, townhall, roundtable and conference related to programs or services provided by the Foreign Credentials Referral Office including, but not limited to, (i) travel, (ii) accommodations, (iii) food, (iv) refreshments, (v) drafting of reports, (vi) drafting of speeches, (vii) drafting of press releases, (viii) drafting of talking points, (ix) drafting of media communications; and (c) what is the total amount spent by the Foreign Credentials Referral Office on advertising since 2008 and identify, in alphabetical order by supplier, (i) how much was spent per print advertisement, (ii) how much was spent per radio advertisement, (iii) how much was spent per Internet advertisement, (iv) how much was spent per television advertisement?

Qui établit la description de fonctions pour cette personne et qui fait l'évaluation du poste dans un premier temps, à l'étape de la rédaction de la description de fonctions?
Who sets that job description of what that person would do and how that work is valued initially, when that job description is set up?

la description de la matière première conforme à celle qui est retenue pour la rédaction d’un article de la Pharmacopée européenne
the description of the starting material, set down in a form similar to that used in a descriptive item in the European Pharmacopoeia

En effet, il a été possible de parvenir à une nouvelle rédaction de l’article I-40, paragraphe 7, sur la clause d’assistance mutuelle, à la description de la coopération structurée à l’article III-213 et surtout à la présentation d’un protocole contenant les critères de participation à cette coopération.
Indeed, it has been possible to achieve a new draft of Article I-40, part 7 on the mutual assistance clause, a description of structured cooperation in Article III-213 and, most importantly, the presentation of a Protocol containing the criteria for participation in such cooperation.

Ces coûts n'incluent pas les frais courants engagés par les services de classification du ministère, ni le coût du temps que les gestionnaires et les employés ont consacré à la rédaction des descriptions d'emploi et à leur évaluation par rapport à la nouvelle norme proposée.
This obviously did not include the ongoing costs of the classification divisions in departments or the cost of time invested by managers and employees in writing work descriptions and evaluating them against the proposed new standards.

- la description de la matière première conforme à celle qui est retenue pour la rédaction d'un article de la Pharmacopée européenne,
- the description of the starting material, set down in a form similar to that used in a descriptive item in the European Pharmacopoeia,

—la description de la matière première conforme à celle qui est retenue pour la rédaction d’un article de la Pharmacopée européenne
—the description of the starting material, set down in a form similar to that used in a descriptive item in the European Pharmacopoeia

Je peux lui assurer que dans le cadre de la rédaction des nouvelles descriptions de poste, nous aurons tout d'abord à l'esprit l'excellent travail effectué à l'heure actuelle par les agents des douanes et peut-être le rôle toujours plus important que nous entrevoyons pour eux à la frontière.
I can assure the member that when it comes to rewriting job descriptions, we will have first and foremost in our mind the excellent job currently done by customs and the perhaps increasingly very important role that we see for them to perform at the border.

« b) la description de la substance conforme à celle qui est retenue pour la rédaction d'un article de la pharmacopée européenne est accompagnée de toutes justifications nécessaires, notamment en ce qui concerne la structure moléculaire s'il y a lieu; celle-ci doit être accompagnée d'une description appropriée de la méthode de synthèse.
'(b) the description of the substance, set down in a form similar to that used in a descriptive item in the European Pharmacopoeia, shall be accompanied by any necessary explanatory evidence, especially concerning the molecular structure where appropriate; it must be accompanied by an appropriate description of the method of synthetic preparation.

La rédaction d'un décret exigé alors par le Règlement modifié sur les rennes des Territoires-du-Nord-Ouest en vue de délimiter la réserve de rennes a révélé des écarts dans les descriptions des terres privées incluses dans les accords de revendication territoriale des Inuvialuits et des Gwich'in.
At that time, the preparation of an Order in Council required by the amended Northwest Territories Reindeer Regulations to delineate the reindeer reserve revealed discrepancies in the descriptions of private lands outlined in the Inuvialuit and Gwich'in land claim agreements.